PILOTIS - vertaling in Nederlands

• palen
• stelten
• pijlers
• piling

Voorbeelden van het gebruik van Pilotis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le carbet neuf sera à nouveau construit sur pilotis, mais que l'espace entre les pilotis, sous l'étage d'accueil, sera fermé.
kunt u zien dat het nieuwe carbet weer op palen komt te staan, maar dat de ruimte tussen de palen, dus onder de bezoekersverdieping, wel wordt afgesloten.

Un projet de construction d'un orgue sur une plate-forme soutenue par des pilotis en avant des deux premières colonnes de l'église(inspiré du Grand-Orgue de Saint-Omer) fut mis à l'étude dès 1986.
De trend heeft het gehaald en bijgevolg is een plan ontwikkeld om een orgel te bouwen op een platform dat zou ondersteund worden door palen voor de eerste twee zuilen van de kerk(geïnspireerd door het groot orgel van Saint-Omer).

arlequins pilotis tout pour votre parti.
harlekijns stelten alles voor uw feest.

avec une chorégraphie terne et avatars pilotis.
met een doffe choreografie en hoogdravend avatars.

petites constructions sur pilotis servant autrefois de greniers à grain,
kleine constructies op palen die vroeger gebruikt werden

Il y a trois restaurants sur ce banc de sable construits sur pilotis au-dessus de l'eau, donc la plupart
Op deze kade zijn drie restaurants op palen boven het water gebouwd, dus de meeste bezoekers zullen verse zeevruchten bestellen

entrer dans la maison sur pilotis dans l'eau: A côté de l'ancien temple,
Ga in het huis op palen in het water: Naast de oude tempel,

le développement des pilotis pour les ponts et des glissements de terrain affirmation de l'infrastructure, géologiques, etc.
de ontwikkeling van de palen voor de bruggen en aardverschuivingen stelling voor de infrastructuur, geologische, en ga zo maar door.

les constructions de pêche typiques construites sur pilotis au XVIIe siècle
de typische vissershaven constructies gebouwd op palen in de zeventiende eeuw

puis des maisons sur pilotis, un port, un zoo avec des animaux domestiques et sauvages et des ateliers de métiers anciens.
verder een huis op palen, een haventje, een dierentuin en een ambachtelijke werkplaats.

suspendue au-dessus des vagues, sur pilotis hautes, machines de pêche dite trabocchi,
opgehangen boven de golven, op hoge palen, vissen bekend als trabocchi machines,

Elle est construite sur pilotis.
Hij werd opgeleid tot piloot.

Et je signale qu'elle est bâtie sur des pilotis.
Ik wijs u erop dat de Mariakerk op houten palen rust.

On enfoncerait les pilotis à partir de ce côté.
Dan leggen we die paal vanaf deze kant.

une sphère en brique sur pilotis.
een bakstenen bol op palen.

Comme beaucoup d'autres bâtiments à Amsterdam, la gare est construite sur des pilotis de bois 8 687 pour être précis.
Net als veel andere gebouwen in Amsterdam werd het gebouwd op houten palen 8.687 stuks.

Sa base actuelle repose sur des pilotis.
De huidige basis is gebouwd op palen.

les maisons construites sur pilotis.
huizen werden op palen gebouwd.

un cottage en bois sur pilotis.
een houten huisje op palen.

Nos Eco-Lodges sur pilotis: 26m2 avec une belle terrasse balcon de plus de 10m2.
Onze Safaritenten Premium op palen: 26m2 met een mooi balkonterras van meer dan 10m2.