PIJLERS - vertaling in Frans

• piliers
• pôles
• axes
• volets
• pilier

Voorbeelden van het gebruik van Pijlers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Recht, met railbedding en hoge pijlers.
Rectiligne, avec ballast de voies et piles hautes.

Compleet met zes rechte railbedden en twee pijlers.
Compl. avec huit ballasts de voie droits et deux piles.

Zo doende was men altijd aan dertig pijlers tegelijk bezig.
De cette façon on s'occupait toujours de trente piles à la fois.

De inkomsten stijgen sterk en gaan er in alle operationele pijlers op vooruit.
Les revenus sont en forte croissance et progressent dans tous les pôles opérationnels.

Onze kwaliteit stoelt op drie pijlers.
Notre qualité s'appuie sur trois éléments.

Aan deze portalen werden de pijlers bevestigd.
A ces portaux furent attachées les piles.

De kwaliteit van onze dienstverlening stoelt op volgende cruciale pijlers.
La qualité de notre service est basée sur les piliers suivants.

Deze decaloog berust op drie pijlers.
Ce décalogue porte essentiellement sur trois domaines.

Exploitatie pijlers.
Exploitation des stots.

De voorgestelde rationalisering berust op de volgende twee pijlers.
La rationalisation proposée est axée sur les piliers suivants.

Maar voordat je de installatie van betonnen pijlers te doen, moet je eerst voor te bereiden goed.
Mais avant de faire l'installation de piliers en béton, vous devez d'abord bien se préparer.

De beheerskosten van de operationele pijlers stijgen met 1,8%1, wat zowel de continue kostenbeheersing weerspiegelt
Les frais de gestion des pôles opérationnels sont en hausse de 1,8%(1),

Een organisatie met twee pijlers Algemene vergadering,
Une organisation en deux axes Assemblée générale,

Voor de operationele pijlers bedraagt het 2.806 miljoen euro, een stijging met 11,6% in
Pour les pôles opérationnels, il s'élève à 2 806 millions d'euros,

De hervorming focust op twee pijlers: de buitengerechtelijke beschermingsregeling en de gerechtelijke beschermingsregeling.
Cette réforme s'articule autour de deux axes: le régime de la protection extra-judiciaire et le régime de la protection judiciaire.

Dit kwartaal hebben alle operationele pijlers van de groep hun commerciële ontwikkeling doorgezet
Ce trimestre, tous les pôles opérationnels du groupe ont poursuivi leur développement commercial

de ngo's duidelijk wordt vermeld in de drie pijlers van het PSVI.
des ONG figure clairement dans les trois volets du PCIS.

Het cohesiebeleid is een van de pijlers van de algemene strategie van de EU voor concurrentie, groei en werkgelegenheid.
La politique de cohésion est un pilier central de la stratégie de l'UE en matière de compétitivité, croissance et d'emploi.

Enkel voor de operationele pijlers stijgt de omzet met 7,9% tegenover het vierde kwartaal van 2009 en het brutobedrijfsresultaat met 7,5%.
Pour les seuls pôles opérationnels, les revenus progressent de 7,9% par rapport au quatrième trimestre 2009 et le résultat brut d'exploitation de 7,5%.

Pijlers om uw positie goed te bepalen Leer de sector
Axes pour bien vous situer Documentez-vous sur le secteur