EMBARCADEROS - vertaling in Nederlands

• steigers
• piers
• aanlegsteigers
• pijlers
• kades
• pieren
• opstapplaatsen

Voorbeelden van het gebruik van Embarcaderos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

diversa longitud a partir del 6m~400m con la ayuda de embarcaderos.
verschillende lengte van 6m~400m met hulp van pijlers.

a menos de 1 km de los embarcaderos de Chelsea.
1 km van de Chelsea Piers.

se le dar la vuelta de la esquina, hasta los embarcaderos de la Oosterdok.
je zal gaan om de hoek, tot aan de steigers van het Oosterdok.

Los embarcaderos del Canal Hopper Prins Friso
De opstapplaatsen van de Canal Hopper Prins Friso

un sistema de calles, embarcaderos, puentes y edificios a orillas de los canales.
onderdeel van de grachtengordel, een systeem van straten, kades, bruggen en grachtenpanden.

varias terrazas, que se encuentra en el agua con peces/ embarcaderos.
ligt aan het water metvis/ aanlegsteigers.

Grúa de pórtico del lanzador del haz de JQG280t-55m para la carretera El lanzador del haz es el equipo que pone el haz preformado en los embarcaderos prefabricados.
JQG280t-55m de brugkraan van de Straallanceerinrichting voor weg De straallanceerinrichting is het materiaal dat de voorgevormde straal in de geprefabriceerde pijlers plaatst.

Jungfernstieg y embarcaderos.
Jungfernstieg en steigers.

a menos de 1 km de los embarcaderos de Chelsea.
1 km van de Chelsea Piers.

ésta aparece en nuestras playas y embarcaderos.
ze bij de eigen zwemplaatsen en aanlegsteigers komen.

El embarcaderos, playas, tiendas,
De pieren, stranden, winkels,

Dos embarcaderos piedra roca flanquean una amplia zona del mar frente a la playa, produciendo un efecto de Laguna garantizando mar continuo tranquilo y seguro bañarse.
Twee rock stenen steigers flank een groot gebied van de zee tegenover het strand produceren een lagune effect waardoor voortdurend kalme zee en veilig zwemmen.

San Juan Capistrano son cada 5 minutos con un amplio boutiques, embarcaderos, restaurantes y un puerto.
San Juan Capistrano zijn elk op 5 minuten afstand met ruime boetiekjes, pieren, restaurants en een haven.

Docenas de parques, embarcaderos y sitios de acceso proporcionan lugares para tirar una línea
Tientallen parken, boothellingen en toegangsplaatsen bieden plaatsen om een lijn te bevochtigen

Les permitiré usar nuestros embarcaderos pero tomaremos el 5% de los granos
Je mag onze vaarwaters gebruiken, maar wij houden 5% van het graan,

los clubes y embarcaderos y una simplificada“americano” versión de los dados fue desarrollado.
clubs en aanlegplaatsen en een vereenvoudigde ‘Amerikaanse' versie van craps is ontwikkeld.

reapareció hace un año en Nueva York, donde cogió un trabajo en los embarcaderos.
verscheen een jaar geleden in New York aan het werk in de haven.

algunos de los cuales también tienen embarcaderos.».
waarvan sommige ook bootdokken hebben.”.

esclusas y embarcaderos.
sluizen en haventjes bewonderen….

mantenida en su lugar por muros marinos, embarcaderos o ingleses, no puede migrar y"esencialmente se convierte en un pato sentado incapaz de responder a los cambios que ocurren a su alrededor".
op zijn plaats gehouden door zeeweringen, steigers of liezen, kan niet migreren en"wordt in wezen een zittende eend die niet in staat is te reageren op de veranderingen die eromheen voorkomen.".