PIEREN - vertaling in Spaans

• muelles
• embarcaderos
• espigones

Voorbeelden van het gebruik van Pieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt tickets voor rivierboot ritten kopen op de dag zelf bij een van de Londen pieren.
Puedes comprar los billetes para los viajes en barco por el río en los muelles de Londres el mismo día.

Wissel je smartphonevoucher in voor een papieren ticket bij de kiosk bij een van de onderstaande pieren.
Canjea tu ticket digital por uno impreso en el quiosco en uno de los muelles que se detallan a continuación.

zult u niet moeilijk zijn om de hellingen, pieren te maken, om de muren van dit materiaal schede.
que no será difícil hacer las pistas, muelles, envainar las paredes de este material.

La Rambla, aan de andere kant, is een wandeling langs de promenade die langs vismarkten, pieren en parken loopt.
La Rambla, por otro lado, es un paseo por el paseo que corre a lo largo de mercados de pescado, muelles y parques.

met de zijbeuken gescheiden door massieve geclusterde pieren, eindigt in het 12e-eeuwse koor en de halfronde apsis;
con los pasillos separados por enormes muelles arracimados, termina en el coro del siglo XII y el ábside semicircular;

platforms en andere offshore constructies, pieren, dammen en inlaatdelen van energiecentrales Tankbodems Sitemap.
otras construcciones en el mar, muelles, diques y partes correspondientes a la entrada de agua de refrigeración en centrales eléctricas.

van spectaculaire stranden tot romantische wandelpaadjes en pittoreske pieren.
desde playas sensacionales y paseos románticos hasta pintorescos muelles.

Het is een 5 minuut strand wandeling vanaf de belangrijkste pieren, naar links als je uit de boot stapt.
Es un minuto de caminata 5 desde los muelles principales, dirigiéndose a la izquierda al salir del barco.

De ingang bevindt zich tussen twee pieren, beschermd tegen de sterke wind door een stevige golfbreker in het westen.
Su entrada está situada entre dos pilares, protegido del viento fuerte por un rompeolas sólido hacia el oeste.

de route naar de pieren zou kunnen hebben,
la ruta de los muelles, que fue paciente

Vermijd zwemmen in de buurt van pieren of waar dan ook waar vissers het water afluisteren.
Evite nadar cerca de los muelles o en cualquier otro lugar donde los pescadores estén picando el agua.

Rondvaartboten en vissers jachten afgemeerd aan pieren in het westelijke deel van de haven;
Barcos de excursiones y yates pescadores están amarrados a los muelles en la parte occidental del puerto;

Via de pieren bij Osinovets en Kokkorevo… is de laatste dertig dagen 9800 ton voedsel aangevoerd.
Por los puertos de Osinovets y Kokorevo… 9.800 ton de alimentos fueron entregados en los últimos 30 días.

Rumi Bungalows zijn gunstig gelegen naast de belangrijkste pieren op Saracen Bay- het belangrijkste toeristische strand op Koh Rong Samloem.
Los Rumi Bungalows están convenientemente ubicados al lado de los muelles principales en Saracen Bay, la principal playa turística de Koh Rong Samloem.

Boten vaak niet komen tot een volledige stop op pieren als bedienden blazen fluitjes
Barcos a menudo no llegan a una parada completa en los muelles como asistentes soplar silbatos

Speciaal gebouwde pieren in het meer stellen ons in staat om een familie van gigantische otters te zoeken die hier wonen.
Los muelles especialmente construidos que se adentran en el lago nos permiten buscar una familia de nutrias gigantes que viven aquí.

Aan de voorzijde van de pieren op het plein zal 3 stuks terminalgebouw worden gebouwd.
Frente a los muelles en la plaza se construirá el edificio terminal de piezas 3.

Speciaal gebouwde pieren in het meer stellen ons in staat om een familie van gigantische otters te zoeken die hier wonen.
Piedras especialmente construidas que sobresalen en el lago nos permiten buscar una familia de nutrias gigantes que viven aquí.

Four Seasons ligt direct aan de waterkant, naast de pieren, met uitzicht op de haven en Kowloon.
El Four Seasons se encuentra justo en el paseo marítimo, al lado de los muelles, con vistas al puerto y Kowloon.

De haven van Hamburg ligt op 9 km van Altstadthotel Harburg en het is 9 km naar de befaamde pieren in St. Pauli.
El Altstadthotel Harburg se encuentra a 9 km del puerto de Hamburgo y de los muelles de St. Pauli.