PIJLERS - vertaling in Spaans

• pilares
• embarcaderos
• pilar

Voorbeelden van het gebruik van Pijlers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Saracen Bay Resort is gunstig gelegen nabij de belangrijkste pijlers van Samloem.
Saracen Bay Resort está convenientemente ubicado cerca de los muelles principales de Samloem.

Deze benadering is vaak omschreven als die van de twee pijlers(');
Es lo que se ha descrito como el planteamiento de los dos pilares.1.

De strategieën voor voedselzekerheid berusten op vier grote pijlers.
Las estrategias que favorecen la seguridad alimentaria se basan en cuatro fundamentos principales.

Maar voordat je de installatie van betonnen pijlers te doen, moet je eerst voor te bereiden goed.
Pero antes de hacer la instalación de pilares de hormigón, primero debe preparar bien.

En in de mariene industrie om onderwaterorganismen te verhinderen op boten en pijlers op te bouwen.
Y en la industria marítima para evitar que los organismos subacuáticos se acumulen en los barcos y los embarcaderos.

een tastbaar element dat rust op de specifieke pijlers: Natuur,
no un elemento tangible basado en unos pilares específicos: Naturaleza,

verschillende lengte van 6m~400m met hulp van pijlers.
diversa longitud a partir del 6m~400m con la ayuda de embarcaderos.

JQG280t-55m de brugkraan van de Straallanceerinrichting voor weg De straallanceerinrichting is het materiaal dat de voorgevormde straal in de geprefabriceerde pijlers plaatst.
Grúa de pórtico del lanzador del haz de JQG280t-55m para la carretera El lanzador del haz es el equipo que pone el haz preformado en los embarcaderos prefabricados.

De Britse norm is een van de pijlers voor de certificering van managementsystemen op het gebied van arbeidsveiligheid.
La norma británica es uno de los fundamentos para la certificación de los sistemas de gestión para la protección laboral.

Deze nieuwe bevolkingspolitiek moet op twee pijlers worden gebouwd: het gezin als de belangrijkste basiseenheid van de maatschappij
Esta nueva política demográfica debe construirse sobre dos bases: la familia,

Een van de pijlers van het voorliggende voorstel is het principe" de vervuiler betaalt”.
Uno de los fundamentos de la propuesta que se nos ha transmitido es el principio de"quien contamina, paga".

De kwaliteit van haar elektronische facturatiediensten is gebaseerd op drie pijlers, die ertoe hebben geleid
La calidad de sus servicios de facturación electrónica se asiente en tres pilares fundamentales que le han llevado a consolidarse

De index beoordeelt elk land volgens vier pijlers die essentieel zijn voor het vermogen van dat land om autonome voertuigen te introduceren en te integreren.
El índice valora cada país según cuatro ejes que son parte integral de su capacidad para adoptar e integrar los vehículos autónomos.

Het is een"Syrische poort" met drie paar pijlers en vier kamers, zoals die gevonden zijn in Megiddo, Shechem en Gezer.
Es un portón“sirio” con tres pares de muelles y cuatro cavidades, como los encontrados en Meguido y Guézer.

Hoogte van de pijlers langs het schip(inclusief kapitelen): 13,85 m.
Altura de las columnas a lo largo de las naves con capiteles incluidos: 13,85 m.

U ziet in Stavropoleos Church in Boekarest Pijlers van steen, heiligen geschilderd op medalions en rails met griffioenen.
Se puede ver en Iglesia Stavropoleos in Bucarest columnas de piedra, santos pintados en medallones y los carriles con los grifos.

De drie torens staan op de pijlers van de brug die over het Hartelkanaal loopt.
Las tres torres fueron colocadas encima de los pilares del puente que se encuentra encima del canal Hartel.

Het wordt meestal gezien in kathedraal altaren en pijlers en in de trottoirs van Kilkenny,
Se observa más a menudo en pilares y Catedral altares y en las veredas de Kilkenny,

de officiële ontwikkelingshulp onvervangbare pijlers zijn voor de financiering van ontwikkelingshulp, die nog verder moeten worden uitgebouwd;
la ayuda oficial al desarrollo(AOD) son fundamentos irremplazables de la financiación del desarrollo que deben reforzarse;

Pijlers van polyurethaan Het is al lang niet meer een luxe-item
Columnas de poliuretano Ha dejado de ser un artículo de lujo