Voorbeelden van het gebruik van Piliers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les politiques de la société de l'information dans l'UE ont trois piliers.
La liberté d'opinion et un journalisme indépendant sont les piliers de la démocratie.
Vrijheid van meningsuiting en onafhankelijke journalistiek vormen nu eenmaal de ruggengraat van de democratie.La construction des piliers.
Est caché entre les 4 piliers.
La méthodologie utilisée repose sur huit piliers de performance.
De gebruikte methodologie is gebaseerd op acht basispijlers van prestaties.
certainement en suivant les quatre piliers.
zeker na de Four Pillars.Ruban clignotant auto-adhésif pour piliers.
Zelfklevende knipperende tape voor abutments.Les deux dents formées agissent alors comme des ancres ou des piliers.
De twee gevormde tanden dienen dan als ankers of abutments.Le système de retraite néerlandais repose sur trois piliers.
Het Nederlandse pensioenstelsel is gebaseerd op drie basispijlers.Cette confiance était baséesur deux piliers.
Dat vertrouwen was gebaseerd op twee pijlers.Le partage de ces informations est l'un de nos piliers stratégiques.
Nous devons amener la Pierre aux Piliers de la Création au plus vite.
Cara et toi pouvez l'amener aux Piliers de la Création sans nous.
Jij en Cara kunnen hem naar de Zuilen 
Nous allons récupérer la Pierre et l'amener aux Piliers de la Création.
We halen Les quatre piliers du Bonheur National Brut incluent le développement socio-économique,
Ces trois piliers illustrent parfaitement l'engagement de Roland DG à l'égard de ses clients finaux et de ses revendeurs.
Deze drie steunpilaren illustreren het engagement van Roland DG ten opzichte van haar eindklanten en dealers.En effet tous les piliers de l'entreprise sont examinés à la fois de manière Verticale Chaque département,
Alle zuilen van de onderneming worden tegelijkertijd onderzocht Verticaal Elk departement,Les quatre piliers de cette stratégie sont d'assurer à cette partie de l'Europe un environnement durable
De vier hoekstenen van de strategie bestaan erin dit deel van Europa ecologisch duurzaam,Les chalets en bois petite zone pas toujours créer la conception des piliers, et monté simplement aux poutres journaux muraux extérieurs destinés à l'agencement de l'étage.
De houten huisjes kleine rechthoek niet altijd maakt het ontwerp van de steunpilaren en eenvoudig gemonteerd aan de buitenwand log liggers bestemd voor de plaatsing van de vloer.Principalement à cause de vos«promesses» indiquant que les Piliers de Lumière seraient avec nous d'ici la fin de l'année….
Voornamelijk vanwege jullie'beloven' dat de Zuilen van Licht bij ons zouden zijn aan het eind van het jaar….
