STELTEN - vertaling in Frans

• échasses
• pilotis
• stelten

Voorbeelden van het gebruik van Stelten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

harlekijns stelten alles voor uw feest.
arlequins pilotis tout pour votre parti.

de Ostozjenkastraat zet hij een appartement op stelten en belandt hij bij de «amfitheatesgewijs aflopende granieten boorden» van de Moskourivier, aan de kathedraal van Christus Verlosser,
la rue Ostojenka, il fait une scène dans un appartement et se retrouve«sur les degrés du vaste amphithéâtre de granit qui domine la boucle de la rivière»,

De Heer steltje op de proef.
Le Seigneur te mets à l'épreuve.

Sticker Stelt Lab Face Camera kan voldoen aan de behoeften van verschillende groepen mensen.
Sticker Sets Lab de caméra visage peut répondre aux besoins des différents groupes de personnes.

De Stelt wilde Wallace.
Longues jambes nous a réclamé Wallace.

baby,"Stelt een….
bébé,», Déclare un….

Gebruik: SET optie parameters Stelt verschillende memo opties in.
Syntaxe: SET option paramètres Définit plusieurs options de mémo.

Jullie hebben trouw gezworen aan de Stelt.
Vous avez tous promis la loyauté à Longues jambes.

Gebruik: KICK kanaal gebruiker reden Stelt IRCops in staat om een gebruik van elk willekeurig kanaal te kicken.
Msg OperServ KICK canal utilisateur raison Permet aux IRCops de kicker un utilisateur d'un canal.

Edward de Stelt was één van de meest meedogenloze koningen uit de Britse geschiedenis.
Edward le Stelt était l'un des rois les plus impitoyables de l'histoire britannique.

De Stelt nodigde hen uit om te komen onderhandelen.
Longues jambes les invita donc à des pourparlers de trêve,

Jullie vechten om de restjes die de Stelt voor jullie overlaat in plaats van jullie recht op iets beters op te eisen.
Vous êtes si pris à vous disputer pour les restes de Longues jambes que vous laissez passer votre droit divin à un avenir meilleur.

LIMIT Stelt het maximum aantal memo's dat je kan ontvangen in Type %RMemoServ HELP SET optie voor more informatie over een specifieke optie.
LIMIT Définit le nombre de memos maximum que vous pouvez recevoir Tapez %RMemoServ HELP SET option pour plus d'informations sur une option spécifique.

moeten we ook rekening houden met het verhogen van de waarde van de richtlijn ServerLimit(Stelt de maximale waarde voor de levensduur van de Apache-proces).
nous devons également envisager d'augmenter la valeur de la directive ServerLimit(Définit la valeur maximale de la durée de vie du processus Apache).

er verbintenissen zijn aangegaan om intensiever te streven naar verdere ontwikkeling van deze verbanden, en STELT andermaal dat de in Göteborg overeengekomen interne dimensie, rekening houdend met
RÉAFFIRME qu'il importe de mettre pleinement en œuvre la dimension interne définie à Göteborg, qui constitue un moyen de contribuer à résoudre les problèmes environnementaux de la planète,

Benen zo lang zo lang als stelten.
Des jambes tellement longues qu'on dirait des échasses.

Ze heeft geen ongelijk wat mijn stelten betreft.
Elle n'a pas tort pour mes jambes.

Als je op stelten staat kun je dat misschien lezen.
Un joueur de basket sur des échasses pourrait peut-être la lire.

wat denk je van lange stelten?
porter des talons géants?

Een clown op stelten probeerde me leeg te zuigen.
Un clown sur des échasses a voulu me siroter.