PILOTIS - traduction en Espagnol

• pilotes
• pilares
• agua
• zancos
• llanado
• pilotis

Exemples d'utilisation de Pilotis en Français et leurs traductions en Espagnol

entrer dans la maison sur pilotis dans l'eau: A côté de l'ancien temple,
entrar en la casa sobre pilotes en el agua: Junto al antiguo templo,

Nous vous proposons notre restaurant gourmand sur pilotis, avec une cuisine traditionnelle et les poissons du lac.
Le proponemos nuestro restaurante gastronómico elevado sobre pilotes, donde podrá degustar una cocina tradicional y pescado del lago.

Il comprend un spa de classe mondiale et un bar sur pilotis.
Cuenta con un spa de primera categoría y un bar sobre pilotes.

Le plan de la VillaLe choix des pilotis permet de réduire l'emprise au sol
EL PLANO DE LA VILLA La elección de los pilotes permite reducir los apoyos sobre el suelo

Le paysan Lao y bâtit sa maison sur pilotis et y cultive le riz"gluant" dans des rizières inondées.
El campesino laosiano construyó ahí su casa sobre pilotes y ahí cultiva el arroz"viscoso" en arrozales inundados.

Celles-ci sont réparties entre des villas sur pilotis, sur la jungle et sur l'océan,
Estas se distribuyen entre villas sobre el agua, la selva y la vista al mar,

comme sur des pilotis, et laissaient ainsi un niveau inférieur pour les fonctions de garage
imitando a los palafitos, y dejando así un nivel inferior para funciones de garaje

en particulier près des pilotis.
en particular cerca de los pilotes.

construit sur pilotis sur la rive marécageuse d'un affluent du fleuve, dans le delta.
construido sobre postes en la ribera pantanosa de un afluente del delta.

des constructions simples en bois sur de hauts pilotis pour les protéger des inondations
simples construcciones de madera sobre altas estacas para protegerlas de las inundaciones

Découvrez la monumentale église de Santa Maria della Salute reposant sur une forêt de pilotis dans la lagune et visitez l'île de la Murano,
Descubre la monumental Iglesia de Santa Maria della Salute, que descansa en un bosque de pilotes en la laguna y visita la isla Murano,

Elle regroupe les cinq points de l'architecture moderne tels que formulés par Charles- Édouard Jeanneret- Gris: les pilotis, le toit terrasse,
Reúne los cinco puntos de la arquitectura moderna formulados por Charles-Edouard Jeanneret-Gris: los pilotes, la terraza-jardín, la planta libre,

Je plantai dans ce demi-cercle deux rangées de gros pieux que j'enfonçai en terre jusqu'à ce qu'ils fussent solides comme des pilotis. Leur gros bout, taillé en pointe,
En este semicírculo, enterré dos filas de estacas fuertes, hundiéndolas por un extremo en la tierra hasta que estuvieran firmes como pilares, de manera que, sus puntas afiladas sobresalieran cinco pies

Le Clos de L'Etang 6.5Km La Villetelle Chambres d'hôte La chambre d'hôtes dans un chalet bois sur pilotis se compose d'un lit baldaquin avec vue direct sur l'étang grâce a une baie vitrée coulissante donnant sur une grande terrasse ou vous pourrez admirer en toute quiétude le paysage.
Le Clos de L'Etang 6.5Km La Villetelle Habitaciones La habitación en una casa de madera sobre pilotes consta de una cama con dosel con vistas a los estanques gracias a una apertura de la puerta corredera de cristal a una gran terraza donde se puede admirar el paisaje en paz.

une typologie de blocs multifamiliaux de quatre étages, avec des pilotis et des duplex.
una tipología de bloques multifamiliares de cuatro pisos, con pilares y apartamentos dúplex.

avec l'un des piliers de la pilotis du Musée.
con uno de los pilares de los pilotis del Museo.

Contactez Plus d'infos AjouterLe Clos de L'Etang 34.2Km La Villetelle Chambres d'hôte La chambre d'hôtes dans un chalet bois sur pilotis se compose d'un lit baldaquin avec vue direct sur l'étang grâce a une baie vitrée coulissante donnant sur une grande terrasse ou vous pourrez admirer en toute quiétude le paysage.
Contacto más información añadir le Clos de L'Etang 34.2Km La Villetelle Habitaciones La habitación en una casa de madera sobre pilotes consta de una cama con dosel con vistas a los estanques gracias a una apertura de la puerta corredera de cristal a una gran terraza donde se puede admirar el paisaje en paz.

les matériaux de construction extérieurs, les pilotis et les traverses pour chemins de fer,
materiales para construcción de exteriores, pilotes y rieles, aunque se indicó

les constructeurs doivent construire des logements sur pilotis ou des toits plus fortement inclinés.
constructores quizá deban construir casas sobre pilotes o inclinar más los tejados.

se dressent montées sur pilotis à peu près à deux mètres de l'eau,
que yacen sobre pilotes a dos metros del agua,