Voorbeelden van het gebruik van Tekstberichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het maakt niet uit hoeveel we ontkennen, tekstberichten bezit zijn van een sentimentele plek in ons hart.
Peu importe à quel point nous nions, messages texte occupent une place sentimentale dans nos coeurs.Slimme horloges kunnen worden gebruikt om oproepen en tekstberichten te ontvangen of muziek af te spelen zonder dat je je smartphone hoeft aan te raken.
Les montres intelligentes peuvent être utilisées pour recevoir des appels et SMS, ou même écouter de la musique sans avoir à sortir votre smartphone.Het LCD display geeft tekstberichten weer om zo eenvoudige gebruik van de functies van het systeem mogelijk te maken.
Grâce à l'écran LCD affichant les messages texte, l'utilisation des fonctionnalités de la centrale est simple et confortable.Na al die romantische tekstberichten, er komt een tijd om te zeggen “wees voorzichtig,
Après tous ces messages texte romantique, il arrive un temps de dire“prends soin de toi,Functies: tekstberichten, administratie, input
Fonctions: messages textuels, administration, entréeKrijg geschrapte tekstberichten en gewiste telefoonboekaantallen van mobiele telefoon sim kaart terug.
Récupérez les message textuels supprimés et les nombres effacés d'annuaire de la carte de sim de téléphone portable.Van de kaartgegevens van Sim de de terugwinningssoftware krijgt verloren contacten terug herstelt geschrapte tekstberichten.
Le logiciel de rétablissement de données de carte de Sim récupèrent les message textuels supprimés par restauration perdue de contacts.SMS Spy- Tekstberichten Spy: Hoe te bespioneren op mobiele een bedriegende echtgenoot het telefoonnummer.
Spy SMS- Messages texte Spy: Comment espionner un téléphone mobile conjoint de fraude de.U kunt tekstberichten doorsturen vanaf uw iPhone naar uw iPad,
Vous pouvez transférer des SMS depuis votre iPhone vers votre iPad,Wordt je er moe van om al die ongewenste tekstberichten op je telefoon te ontvangen?
Êtes-vous fatigué de recevoir tous ces messages texte indésirables sur votre téléphone?Wanneer u verbonden bent, worden tekstberichten en andere meldingen2 van uw telefoon aan de zijkant van uw navigatiescherm weergegeven.
Quand vous êtes connecté, les SMS et autres notifications2 que vous recevez sur votre téléphone s'affichent directement sur le côté de l'écran de navigation.Wat iedereen moet weten is dat iemands tekstberichten onderscheppen wordt beschouwd als een onethisch verplaatsen.
Ce que tout le monde doit savoir qui est intercepter les SMS d'une personne est considérée comme un geste contraire à l'éthique.Bulk SMS-software vergemakkelijkt om groep tekstberichten leveren aan een nationale of internationale gsm-telefoonnummer door
Bulk Sinds juli 2009 hoeven Europeanen die tijdens een verblijf in een andere EU-lidstaat tekstberichten verzenden met hun telefoon minder diep in hun buidel te tasten.
Depuis juillet 2009, les Européens qui utilisent leur téléphone lorsqu'ils se rendent dans un autre pays de l'Union paient moins cher pour envoyer des SMS.het versturen van tekstberichten en het vinden van bestemmingen.
envoyer des SMS et trouver des destinations.uitnodigingen te versturen via e-mails, tekstberichten, telefonische weg en de post.
des invitations à des enquêtes par e-mail, SMS, téléphone et courrier postal.Tekstberichten vereist dat u de weg te kijken van de weg,
La messagerie texte vous oblige à détourner Mobiele telefoon minuten waren allemaal op een minuut plan en tekstberichten was 10 cent per bericht.
Minutes de téléphone cellulaire étaient tous sur un plan de minute et la messagerie texte a été 10 cents messages.sociale netwerken en tekstberichten.
Maar er waren 3211 e-mails, chats en tekstberichten die ik kon bewaren.
Mais il y a eu 3,211 emails et chats ainsi que des sms que j'ai réussi à sauver.
