MESSAGES - vertaling in Frans

• messages

Voorbeelden van het gebruik van Messages in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De"myBrickLink Welcome" pagina laat een geel uitroepteken zien voor het"My Messages" tabblad, als er ongelezen berichten zijn. Dit is altijd up-to-date,
Si vous recevez un ou des courriels, un point d'excalmation jaune sera affiché sur l'onglet« My Messages» sous l'onglet myBrickLink Welcome, cette dernière est toujours à jour,

Your lost contacts are in the“ Messages and Call log”,
Vos contacts perdus sont en“Messages et journal des appels”,

We introduceren compleet nieuwe feature Message Archive, which allows you to import many messages from different phones into one plaats,
Nous introduisons Archive complètement nouvelle fonctionnalité Message, which allows you to import many messages from different phones into one endroit,

button Choose a file that contains a signature for messages.
button Choose a file that contains a signature for messages.

any damage caused to such a file may have unpredictable consequences- from lost messages to total disability to start the program.
chacun d'eux peut contenir un nombre quasi illimité de messages, tout dommage causé à un tel fichier peut avoir des conséquences imprévisibles- de perte de messages d'une invalidité totale pour démarrer le programme.

U kunt( als root) de" debugging messages" vinden in/ var/log/messages, inclusief de& MRU;- en& MTU; -instellingen. Debugging messages: een bestand met gegevens die u kunnen helpen bij het vinden van fouten Vertaler.
dans votre fichier/ etc/ ppp/ options et redémarrez votre session& PPP;. Vous trouverez des messages de déboguage dans/ var/ log/ messages, incluant les réglages& MRU; et& MTU;

apparaten waar we hetzelfde Apple-account hebben, zal"Messages in iCloud" dat doen vermindert ook de bezette ruimte op apparaat met foto's,
d'ailleurs synchroniser sur tous les appareils où nous avons le même compte Apple,"Messages dans iCloud" réduit également l'espace occupé sur l'appareil avec photos,

waardoor u import Windows Mail messages quickly and efficiently.
vous permettant ainsi de l'importation dans Windows Mail messages quickly and efficiently.

het ontwerp van de iconische bubbels in de Berichten-app nabootst, naar de top van de Messages App Store-hitlijsten gestegen, maar zijn populariteit zal wees van korte duur,
un pack d'autocollants imitant le design des bulles emblématiques de l'application Messages a atteint le sommet des charts Messages App Store,

De standaardmanier om instant messages in& kde;
Le moyen par défaut d'envoyer des messages instantanés dans& kde;

UME- Universal Message Engine van actieplan 2004-2009, Besluiten.
UME- Moteur universel de Messagerie du plan d'action 2004-2009, Arrêtent.

Informatie over Message Queuing-functionaliteit die voor deze afwijkende site beschikbaar is.
Fournit des informations sur les fonctionnalités de Message Queuing qui sont disponibles avec ce site étranger.

Rotapanel Variable Message Signs(VMS) zijn betrouwbaar in bijna alle weersomstandigheden.
Les panneaux de signalisation à messages variables(PMV) de Rotapanel sont fiables quelles que soient les conditions météorologiques.

Rotapanel Variable Message Signs kunnen worden onderverdeeld in verschillende secties,
Les panneaux à messages variables de Rotapanel peuvent être subdivisés en plusieurs sections,

correcte data-overdracht tussen de twee computers via encryptie en message authentication codes(MACs).
données entre deux ordinateurs, en les cryptant et identifiant par messages codés d'authentification(MACs).

Als u de netwerkverbinding wilt controleren, klikt u hierop om een ping-bericht naar een andere Message Queuing-computer te verzenden.
Pour vérifier la connectivité du réseau, cliquez sur Envoyer un message ping à un autre ordinateur Message Queuing.

dan kun je de'Message Board' tab bezoeken waarmee je dat kunt doen.
vous souhaitez parler à d'autres utilisateurs, vous pouvez visiter l'onglet'Message Board' qui vous permet de le faire.

selecteer de optie MESSAGE INDEX zoals hieronder te zien is.
sélectionnez l'option MESSAGE INDEX comme montré ci-dessous.

de mail bestanden in de message navigator, tegelijkertijd geselecteerd kunnen worden.
qui, comme pour les messages, peuvent être affichés dans le navigateur simultanément.

Betreurt!(gepubliceerd 1872) Le message, Caprice(gepubliceerd 1875) Cinq pièces de genre(gepubliceerd 1876) Voyage où il vous plaira,
Regrets!(édité en 1872) Le message, Caprice(édité en 1875) Cinq pièces de genre(édité en 1876) Voyage où il vous plaira,