MESSAGES PEUVENT - traduction en Espagnol

• mensajes pueden

Exemples d'utilisation de Messages peuvent en Français et leurs traductions en Espagnol

Des messages peuvent y être adressés lorsqu'un sujet en rapport avec FreeBSD demande arbitrage
Los mensajes pueden ser enviados a ésta lista cuando un problema serio relacionado con FreeBSD necesite un estudio

Ces messages peuvent porter sur les caractéristiques de la circulation routière,
Estos mensajes pueden incluir las eventualidades del tránsito,

le cours offre peut parler au professeur. Les messages peuvent être initiés
la Oferta de golf puede hablar con el profesor. Los mensajes pueden ser iniciados

Nous nous assurons que nos messages peuvent être facilement compris.
Nos aseguramos de que nuestros mensajes puedan entenderse fácilmente.

Les messages peuvent être enregistrés
Los mensajes se pueden grabar y reproducir en cualquier idioma

Ce qui est aussi important dans cet onglet, c'est que tous les messages peuvent être regroupés selon leur niveau de gravité(Il y a 4 niveaux de sévérité dans Colasoft Capsa:
Lo que también es importante en esta ficha es que todos los mensajes se pueden agrupar de acuerdo a su nivel de gravedad(Hay 4 niveles de gravedad en Colasoft Capsa:

MesNews, Newsreader(Aide) MesNews un newsreader gratuit accueil Chargement don Contact Aide Le choix des colonnes Les informations affichées dans l'arbre des messages peuvent être modifiées,
MesNews, lector de Noticias(Ayuda) MesNews un newsreader gratuit portada Telecargar donación Contacto Ayuda Elección de las columnas las informaciones publicadas en el árbol de los mensages pueden estar modificadas,

les pénalités seront encourues… Tous les messages peuvent être définis par l'Institution de Microfinance,
puede incurrir en cargo de multas… Todos los mensajes pueden ser definidos por la Institución Microfinanciera

le plus apprécié et ses messages peuvent souvent influencer et conditionner les choix du public,
de él parten con frecuencia mensajes capaces de influenciar y condicionar las elecciones del público,

Section Messages marqués: Des messages peuvent être marqués pour être retrouvés plus facilement,
Sección Mensajes Marcados: Mensajes se pueden marcar para ser encontrados más fácilmente,

le but d'IMAP est de stocker tous les courriers sur le serveur, pour pouvoir accéder à ces courriers depuis n'importe où. Les messages peuvent être stockés sur le serveur,
el propósito de IMAP es almacenar todos los mensajes en el servidor para ser capaz de acceder a ellos desde cualquier lugar. Los mensajes se pueden almacenar, descargar desde el servidor

Les messages pourront être différents sur votre système,
Los mensajes pueden ser un poco diferentes en su sistema,

Ce message pourrait être pour lui.
Este mensaje podría ser para él.

Votre message pourrait passer par(au plus)
Su mensaje puede ir a través de(como máximo)

Que le message pourrait avoir fonctionné.
Que el mensaje pudo haber trabajado.

Ce message pouvait être capital?
¿Y no pensó que ese mensaje podía ser importante?

Ava? Uhh! Divya, si tu reçois ce message, peux-tu me rappeler s'il te plaît?
¿Ava? Divya, Si oyes este mensaje, podrías llamarme,¿por favor?

Pour ces gens, ce message pourrait être perçant ou douloureux.
Este mensaje puede ser muy doloroso para aquellas personas.

Le message pourrait être dans le nom.
El mensaje podría estar en el nombre.

Ce message pourrait se résumer par cet unique mot.
Este mensaje puede ser resumido en una sola palabra.