Voorbeelden van het gebruik van Gestuurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bent u door hen gestuurd?
Enig idee wie de envelop gestuurd heeft?
Aster Corps heeft iemand naar het lijkenhuis gestuurd om het op te halen.
Aster Corps a envoyer quelqu'un à la morgue pour ramener ça plutôt.Voorbeelden door de tijd gestuurd.
Des spécimens envoient à travers le temps.Heeft Ray u daarom hierheen gestuurd?
Mafalda, heeft Totelaer je gestuurd?
Mafalda! C'est Travers qui vous envoie?Ik ben vaak genoeg naar de onder-directeur gestuurd.
Je me suis souvent fait envoyer dans le bureau du proviseur adjoint.Ik had je bijna zelf een telegram gestuurd zodat ik het kon bezorgen.
J'ai pensé envoyer un télégramme, pour pouvoir le livrer.Maar er is slechts een persoon die deze kunnen hebben gestuurd.
Mais il n'y a qu'une seule personne qui a pu les envoyer.Heeft die teef jullie gestuurd?
C'est cette garce qui vous envoie ici?Wij zijn door het Pentagon gestuurd.
C'est le Pentagone qui nous envoie.Had Ty m'n foto dan niet gestuurd.
Alors, il fallait pas envoyer à Ty une photo de moi.Xian gestuurd om z'n boodschappen te halen.
Roger Hobbs heeft mij gestuurd om hem van jou te ontdoen.
Iedereen heeft je deze kaart gestuurd, en zet hem hier neer.
Tous les gars vous a envoyé cette carte et je vais le mettre ici.Hij heeft Daniel Rubin gestuurd… om de schade op te nemen.
Il a dépêché Daniel Rubin pour évaluer les dégâts et l'en informer.Ze is dus niet gestuurd door aliens om de mens te verleiden?
Elle n'a pas été envoyée par des aliens pour séduire l'humanité?Gestuurd door een procescomputer.
Ik heb Leblanc gestuurd, een half uur geleden.
J'ai envoye Leblanc il y a 30 min.Ben je gestuurd door Rocco?
C'est toi que Rocco a envoyée?
