HEEFT GESTUURD - vertaling in Frans

• envoie
• a envoyé
• envoi
• a envoyée
• envoyé
• a envoyés
• avez envoyé
• envoyée
• envoyer
• a été transmis

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gestuurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wie heeft je gestuurd?
Qui t'envoies?

Mijn ma heeft me gestuurd voor de melkbonnen.
Ma mère m'envois pour les coupons de lait.

Wie heeft jou gestuurd?
Qui t'envoies?

China heeft hem gestuurd?
Et c'est lui que les Chinois envoient?

Gideon me bloemen heeft gestuurd?
l'agent Gideon m'avait envoyé des fleurs?

Aan wie deze machine naar ons heeft gestuurd.
Je parle à ceux qui ont envoyé cette machine chez nous.

Het verrast me dat het Witte Huis senator Lyman heeft gestuurd.
Je suis surpris que la Maison Blanche ait envoyé le Sénateur Lyman.

Wie heeft de brieven gekregen die Epps naar die lege bouwgrond heeft gestuurd?
Qui a reçu les lettres qu'Epps a envoyées à ce terrain vague?

Het was een list om te bepalen of God me echt heeft gestuurd.
Tu as utilisé cet imposteur pour savoir si Dieu m'envoyait réellement.

Die mijn broer me heeft gestuurd.
Celles que mon frère m'envoyait.

Mijn huisgenoot heeft de huisbaas al verteld dat haar vader de huur heeft gestuurd.
Ma colocataire a déjà dit au logeur que son père envoyait le loyer.

STF Informatie over de producten die u naar vrienden heeft gestuurd.
Les informations sur les produits que vous avez envoyés par courrier électronique à vos amis.

Jij mag ze houden, het zijn de bloemen die hij me heeft gestuurd.
C'est les fleurs qu'il m'a envoyées.

Conrad Grayson heeft mij gestuurd.
Conrad Grayson m'envoie.

Anna Surratt heeft mij gestuurd.
Anna m'envoie.

Rex Mayhew heeft dit gestuurd.
Rex Mayhew nous envoie ça.

Mrs Grayson, agent McGowen heeft mij gestuurd om u op te halen.
Madame Grayson, l'agent McGowen m'envoie vous chercher.

Wie heeft je gestuurd?
T'es envoyé par qui?

Cherlindrea heeft boeren gestuurd.
Cherlindrea m'envoie des fermiers!

Wie heeft 'm gestuurd?
Il était envoyé par qui?