Voorbeelden van het gebruik van Envoies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu fais de même à chaque fois que que tu les envoies là-bas.
J'envoies juste mon rapport.
Il faut que tu m'envoies cette photo.
Hey, si tu croises Luke quelque part, envoies le vers la cuisine.
Avant que tu envoies 30 milliards, j'ai quelques questions.
Voordat je $30 miljard van m'n geld naar Mexico stuurt, heb ik vragen.
Tout ce que tu m'envoies.
Alles wat je me stuurde.Je veux que tu envoies quelque chose au F.B.I.
Nee, jij moet iets naar de F.B.I. sturen.Il y a une jolie serveuse qui a besoin d'être protégée et tu envoies Fiona.
Een sexy serveerster heeft bescherming nodig, en jij stuurt Fiona.Tu m'envoies les chiffres.
Je kunt me de cijfers sturen.Et j'apprécie que tu m'envoies un patient.
En ik waardeer het dat je me een patiënt stuurde.Il faut que tu m'envoies à Vienne? Oui?
Je moet me naar Wenen sturen, hè?Va falloir que tu envoies des renforts.
Je moet die hulp sturen.Leo, il fallait vraiment que tu envoies des fleurs?
Leo, moest je nou bloemen sturen?
J'ai besoin qu'Hetty envoies une équipe à l'aéroport de L.A. maintenant.
Hetty moet nu een team sturen naar LA- X.Vraiment, il fallait que tu envoies le Père Noël à Pascagoula?
On peut accommoder tous les invités que tu nous envoies.
Wij kunnen zoveel gasten plaatsen als je ons stuurt.Je m'en fiche de qui tu envoies.
Geen smoesjes. Het maakt niet uit wie je stuurt.Tu envoies?
Tu envoies ça, ça sera intercepté, et tracé jusqu'à nous.
Als je dat verstuurt, kunnen ze het naar ons traceren.Mais tu envoies de la nourriture, tu appelles pour prendre des nouvelles.
