E-MAILS - vertaling in Spaans

• correos electrónicos
• emails
• e-mails
• mensajes
• correo electrónico
• e-mail

Voorbeelden van het gebruik van E-mails in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Spam e-mails zijn heel moeilijk te worden geïdentificeerd tegenwoordig.
Correos electrónicos de Spam son bastante duro para ser identificados en la actualidad.

We kunnen alleen reageren op e-mails die in het Engels zijn geschreven.
Pero solo podemos responder a los mensajes de correo escritos en inglés.

Witte Huis moet alle e-mails bewaren 13 november 2007.
La Casa Blanca debe preservar mensajes electrónicos noviembre 12, 2007.

Met de juiste software kun je gemakkelijk e-mails met reminders en speciale aanbiedingen verzenden.
El software correcto le permitirá fácilmente enviar correos electrónicos de recordatorio y ofertas especiales.

We kunnen ook webbakens gebruiken voor marketing e-mails die door ons systeem worden verstuurd.
También podemos usar balizas web en correos electrónicos de marketing enviados por nuestro sistema.

Explorer Ransomware, is afhankelijk van spam e-mails to-bereiken van de slachtoffers.
Explorer Ransomware se basa en correos electrónicos de spam para llegar a sus víctimas.

Probleem opgelost waardoor de server Reply-To: headers in ontvangen e-mails negeerde.
Se corrige que el servidor ignora los encabezados Reply-To: en correos electrónicos recibidos.

Je ontvangt waarschijnlijk honderden ongewenste e-mails.
Puede que estés recibiendo cientos de mensajes no deseados.

Deze bijzondere Trojan lijkt voornamelijk verspreid via spam e-mails.
Este troyano particular parece extendido principalmente a través de correos electrónicos spam.

Momenteel is de malware wordt voornamelijk verspreid via spam e-mails.
En la actualidad, el malware se propaga principalmente a través de correos electrónicos de spam.

Van de consumenten opent e-mails van bedrijven.
De los consumidores abre correos electrónicos enviados por las empresas.

Van de consumenten opent e-mails van bedrijven.
El 82% de los consumidores abre correos electrónicos enviados por empresas.

Davis maakte geen grapje over die e-mails.
Davis no bromeaba sobre los mails.

hij discreet controleert e-mails of sms-berichten?
se comprueba discretamente en los correos electrónicos o mensajes de texto?

Mobiele aankopen worden vaak beïnvloed door e-mails van de verkoper.
Las compras móviles son a menudo influenciadas por correos electrónicos enviados por el minorista.

De SnakeLocker virus bestand codering wordt momenteel verspreid via spam e-mails.
El SnakeLocker virus de archivos de cifrado actualmente se distribuye a través de correos electrónicos de spam.

Negeer- E-mails van dit afzender e-mailadres worden in stilte weggegooid.
Descartar: los correos de ese remitente serán descartados directamente.

een back-up maken| Uitgaande e-mails doorsturen| E-mailfilters.
Reenvío de correo electrónico saliente| Filtros de correo electrónico..

Ook wanneer het gaat om branding bieden e-mails betere kansen.
También en lo que respecta a Branding, los correos ofrecen mejores posibilidades.

Dus schreef ik die e-mails.
Así que escribí los correos.