KOERIERS - vertaling in Frans

• coursiers
• courriers
• messagers
• transporteurs
• passeurs
• couriers
• mules

Voorbeelden van het gebruik van Koeriers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij zijn toen vrouwelijke koeriers in gaan voeren.
Nous avons introduit des courriers femmes.

bestellingen, koeriers en trackings.
de commandes, de transporteurs et de suivis.

En geleverd aan klanten met Italiaanse particuliere koeriers.
Et livré par les services de messagerie privée pour les clients italiens.

Natuurlijk, Deze functie werkt het beste voor winkels met een koeriers.
Bien sûr, cette fonctionnalité fonctionne le mieux pour les magasins avec une livraison de courrier.

Integratie van de belangrijkste koeriers.
Intégration aux principaux services de messagerie.

Terwijl het bedrijf niet eens koeriers in dienst heeft.
Alors que l'entreprise n'a même pas de coursiers à son service.

Jij zei dat Stone achter een van Reddington's koeriers aan ging?
Vous dites que Stone s'en est pris à un des passeurs de Reddington?

Twee gearresteerde koeriers en één ongeïdentificeerde verdachte.
deux porte-valises arrêtés et un suspect identifié.

Ik vertrouw de regering en de koeriers niet.
Je ne fais confiance ni au gouvernement ni aux coursiers.

Wij willen dat alle koeriers een contract krijgen als werknemer,
Nous voulons que tous les coursiers obtiennent un contrat en tant qu'employé,

De ambassade stuurde toen regelmatig koeriers naar Brussel, die ontvangen werden door Ds.
Cette ambassade envoyait alors régulièrement des courriers à Bruxelles, qui étaient reçus par Ds.

Bovendien wordt de app een marktplaats voor koeriers, want'gewone' klanten kunnen zichzelf opgeven om koerier te worden.
De plus, l'appli deviendra une place de marché pour coursiers puisque les clients'ordinaires' pourront s'inscrire pour devenir coursier.

Wie waren de koeriers die zijn gestuurd om te zeggen dat de Britten kwamen?
Qui étaient les messagers qu'on a lancés sur la route de la Concorde pour prévenir que les Britanniques approchaient?

De koeriers waren de ultieme manier om berichten tussen steden
Les courriers étaient le moyen ultime pour envoyer des messages entre les villes

Wij leveren uw informatie elektronisch aan onze koeriers die behoefte hebben uw gegevens om uw bestellingen te leveren.
Nous fournissons vos informations par voie électronique à nos coursiers qui ont besoin de vos coordonnées à livrer vos commandes.

Alleen ontvangstverklaringen van postkantoren en officiële koeriers worden als bewijs van verzending aanvaard.
Seuls les reçus des bureaux de Poste et des transporteurs officiels seront acceptés comme preuve d'envoi.

Prioritair is meer vrouwelijke koeriers vinden die als niet-Joods kunnen doorgaan,
Notre priorité est de trouver des messagers femmes qui passent pour des goys

De koeriers waren de ultieme manier om berichten tussen de steden
Les courriers étaient le moyen ultime pour envoyer des messages entre les villes

Vanaf donderdag zullen alle koeriers dus als zelfstandige moeten werken.
A partir de jeudi tous les coursiers travailleront donc comme indépendant

De koeriers rekenen een vaste trackingvergoeding per pakket,
Les transporteurs facturent des frais de suivi fixes par colis,