COURRIERS - vertaling in Nederlands

• brieven
• e-mails
• post
• koeriers
• briefwisseling
• correspondentie
• haul
• e-mail
• posten
• e-mailberichten
• reisleiders
• mailings

Voorbeelden van het gebruik van Courriers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quelques-uns craignent que les courriers que nous vous envoyons ne coûtent cher.
Sommigen zijn bang dat de nieuwsbrieven diewij usturen duur zijn.

Les e-mails sont également nommés courriers électroniques;
E-mails worden ook genoemd als elektronische mails;

J'ai pris leurs appels, repondu a leurs courriers.
Ik nam hun telefoontjes aan, beantwoordde hun mails.

Il est conçu pour la numérisation de courriers, factures, bons de livraison,
Ontworpen voor het scannen van brieven, facturen, afleverbonnen,

Si malgré cela, vous ne recevez toujours pas nos courriers, vérifiez d'avoir saisi correctement votre adresse électronique lorsque vous vous êtes inscrit sur notre site.
Als je dit hebt gecontroleerd en je onze e-mails nog steeds niet ontvangt, controleer dan of je het juiste e-mailadres hebt ingevoerd toen je je bij ons registreerde.

L'objectif de cette disposition était d'empêcher que les courriers envoyés au siège de l'association des copropriétaires ne puissent pas être réceptionnés.
De bedoeling van deze bepaling was om te verhinderen dat naar de zetel van de vereniging van mede-eigenaars verstuurde brieven niet in ontvangst konden worden genomen.

Merci pour vos nombreux voeux, courriers et marques de soutiens qui ont égrainés 2004.
Veel dank voor uw talrijke wensen, post en blijken van steun die we in 2004 mochten krijgen.

Pour ces spams ou courriers indésirables, vous pouvez préférer les supprimer automatiquement au lieu de les conserver dans le dossier Courrier indésirable d'Outlook.
Voor die spam- of ongewenste e-mails kunt u er de voorkeur aan geven deze automatisch te verwijderen in plaats van ze in de map Ongewenste e-mails in Outlook te bewaren.

Cette ambassade envoyait alors régulièrement des courriers à Bruxelles, qui étaient reçus par Ds.
De ambassade stuurde toen regelmatig koeriers naar Brussel, die ontvangen werden door Ds.

Outils de pièce jointe: Gérer toutes les pièces jointes dans tous les courriers, Auto Detach,
Bijlagehulpmiddelen: beheer alle bijlagen in alle e-mails, Automatisch ontkoppelen,

notifications, courriers ou annonces publicitaires sur des sites tiers,
pushberichten, post of via advertenties op sites van derde partijen,

Les courriers étaient le moyen ultime pour envoyer des messages entre les villes
De koeriers waren de ultieme manier om berichten tussen steden

Il a publié le Supprimer les courriers en double utilitaire, Supprimer les contacts en double utilitaire,
Het heeft de Verwijder dubbele e-mails nut, Verwijder dubbele contactpersonen hulpprogramma,

Nous promettons de lire tous les courriers que vous nous envoyez, mais il se peut
Wij beloven u alle post die u ons stuurt te lezen,

Vu les courriers des 28 septembre et 2 décembre 2005 de M. le secrétaire permanent de la Centrale chrétienne des Services publics, Arrête.
Gelet op de briefwisseling van 28 september en 2 december 2005 van de permanente secretaris van de Christelijke Centrale der Openbare Diensten, Besluit.

Les courriers étaient le moyen ultime pour envoyer des messages entre les villes
De koeriers waren de ultieme manier om berichten tussen de steden

Ils ont souvent du personnel qui écrit leurs courriers puis qui signe leurs lettres avec un stylo automatique.
Ze hebben vaak stafleden die hun correspondentie schrijven en dan ondertekenen ze hun brieven met een auto-pen.

Communication et courriers Comment diminuer la quantité de courriers
Communicatie en e-mails Hoe kan ik het aantal brieven

à des groupes-cibles bien précis et par des courriers individuels;
welbepaalde doelgroepen en via individuele briefwisseling;

Les paragraphes 1 et 2 ne sont pas applicables à des contrats conclus exclusivement par le biais d'un échange de courriers électroniques ou par des communications individuelles équivalentes.
De leden 1 en 2 zijn niet van toepassing op contracten die uitsluitend via uitwisseling van elektronische post of vergelijkbare individuele communicatie worden gesloten.