BRIEFWISSELING - vertaling in Frans

• correspondance
• courrier
• échange de lettres
• echange de lettres
• correspondances
• échanges de lettres
• courriers
• échange de lettre

Voorbeelden van het gebruik van Briefwisseling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

welbepaalde doelgroepen en via individuele briefwisseling;
à des groupes-cibles bien précis et par des courriers individuels;

Indien nodig, zullen de praktische uitvoeringsregels van dit lid, het voorwerp kunnen uitmaken van een briefwisseling tussen de bevoegde Ministers.
En tant que de besoin, les modalités pratiques de mise en oeuvre du présent alinéa pourront faire l'objet d'un échange de lettre entre les Ministres compétents.

Briefwisseling betreffende artikel 60 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal.
Echange de lettres relatif à l'article 60 du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier.

Briefwisseling tussen de Gemeenschap en de Republiek Oezbekistan met betrekking tot de vestiging van vennootschappen.
Echange de lettres entre la Communauté et la République d'Ouzbekistan concernant l'établissement des sociétés.

Briefwisseling tussen de Gemeenschap en de Republiek Azerbeidzjan betreffende de vestiging van vennootschappen.
Echange de lettres entre la Communauté et la République d'Azerbaïdjan concernant l'établissement des sociétés.

De EU hoopt dat deze briefwisseling te goeder trouw zal worden uitgevoerd
L'Union européenne espère que cet échange de lettres sera mis en œuvre de bonne foi

EEG Overeenkomst, handel in industrieprodukten Briefwisseling tot wijziging van bepaalde bijlagen bij de Overeenkomst.
Accord, commerce de produits industriels Échange de lettres, modifiant cer taines annexes de l'accord.

Alle briefwisseling met betrekking tot de administratieve behandeling in het kader van dit besluit wordt naar het voornoemde adres gestuurd.
Toute la correspondance relative au traitement administratif dans le cadre du présent arrêté est envoyée à l'adresse précitée.

Deze briefwisseling is ondertekend op 7 februari 1994 en wordt gepubliceerd in
Cet échange de lettres a été signé le 7 février 1994

Zij zullen worden bekendgemaakt overeenkomstig de briefwisseling betreffende de bekendmaking van informatie in verband met de EER.
Ils seront publiés conformément aux dispositions de l'échange de lettres relatif à la publication des informations pertinentes aux fins de l'EEE.

zich bovendien reeds geconcretiseerd, zoals blijkt uit een briefwisseling met de« Société publique d'aide à la qualité de l'environnement» SPAQUE.
qu'il ressort d'une correspondance échangée avec la Société publique d'aide à la qualité de l'environnement SPAQUE.

De papieren, briefwisseling en bezittingen van EUFOR-personeel zijn onschendbaar,
Les documents, la correspondance et les biens du personnel de l'EUFOR jouissent de l'inviolabilité,

Voormelde briefwisseling wordt onverwijld door diegene die ze heeft ontvangen voor verder gevolg bezorgd aan de leidend ambtenaar.
Le courrier précité est communiqué sans délai par celui qui en a accusé réception au fonctionnaire dirigeant pour suite utile.

Briefwisseling met federale ministers
À la correspondance avec les ministres fédéraux

De secretaris tekent alle briefwisseling namens de overlegstructuur, behoudens andersluidende beslissing door de voorzitter.
Le secrétaire signe l'ensemble du courrier au nom de la Structure de concertation, sauf décision contraire prise par le président.

De ondertekening van briefwisseling mag, met de machtiging van het college,
La signature de la correspondance peut, moyennant l'autorisation du collège,

De voor de Europese Raad bestemde briefwisseling wordt gericht aan de voorzitter ervan,
La correspondance destinée au Conseil européen est adressée à son président,

Alle briefwisseling in verband met de administratieve verwerking in het kader van dit besluit wordt aan dit adres gericht.
Toutes les correspondances relatives au traitement administratif dans le cadre du présent arrêté sont adressées à cette adresse.

Teneinde de vrije briefwisseling te verzekeren worden de hoedanigheid
Afin d'assurer la liberté de correspondre, la qualité et l'adresse professionnelle de l'avocat

Teneinde de vrije briefwisseling te verzekeren worden de hoedanigheid en het beroepsadres van de consulaire
Afin d'assurer la liberté de correspondre, la qualité et l'adresse professionnelle des agents consulaires