CORRESPONDANCES - vertaling in Nederlands

• correspondentie
• verbindingen
• overeenkomsten
• briefwisseling
• aansluitingen
• wedstrijden
• poststukken
• matches
• mappings
• de aansluitingen
• brieven

Voorbeelden van het gebruik van Correspondances in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bien, recherché des correspondances n'est-ce pas une procédure standard?
Maar, is het analyseren van afdruksels geen standaard procedure?

Il a aussi utilisé le terme dans ses correspondances.
Deze term gebruikt hij ook in zijn werk Annales.

Les correspondances ordinaires refusées
Gewone correspondentie die geweigerd werd

Assurent les correspondances entre le réseau des chemins de fer belges
De verbindingen verzekeren tussen het Belgisch spoorwegnetwerk

La connexion de Martigny à Orsières par Sembrancher prend 25 minutes et les correspondances avec le train de Genève sont très rapides(qui dit mieux!).
Aansluiten van Martigny Orsieres door Sembrancher duurt 25 minuten en de correspondentie met de trein van Genève zijn zeer snel(wat beter zou kunnen worden!).

Il y avait huit correspondances avec la reconnaissance facial
Er waren acht overeenkomsten in de gezichtsherkenning kruisvergelijking

Correspondances intérieures au Portugal Voici quelques horaires de trains à grande vitesse
Binnenlandse verbindingen in Portugal Dit zijn de geschatte treintijden tussen de populairste steden van Portugal per hogesnelheidstrein

Dans les bureaux non équipés d'une batterie de boîtes postales, les correspondances faisant l'objet d'un abonnement à la poste restante sont remises au guichet.
In de postkantoren die niet uitgerust zijn met een batterij postbussen, wordt de correspondentie van het poste-restante-abonnement aan het loket afgeleverd.

Les correspondances expédiées par les présidents des bureaux de vote en vue de la désignation des assesseurs et des assesseurs suppléants;
De briefwisseling verzonden door de voorzitters van stembureaus voor de aanwijzing van de bijzitters en de plaatsvervangende bijzitters;

Obtenez plus d'infos sur les réservations Correspondances intérieures aux Pays-Bas Voici les horaires approximatifs des trains reliant les villes les plus populaires de Hollande.
Meer informatie over reserveringen Binnenlandse verbindingen in Nederland Hier zijn de geschatte reistijden tussen de populairste Nederlandse steden.

Si vous souhaitez renvoyer la somme de toutes les correspondances sur plusieurs lignes, procédez comme suit.
Als u de som van alle overeenkomsten in meerdere rijen wilt retourneren, doet u het volgende.

Le chef de service peut autoriser le responsable du dossier à signer personnellement les correspondances qui servent à donner
Het diensthoofd kan de dossierverantwoordelijke machtigen eigen briefwisseling te ondertekenen die strekt tot het verlenen of inwinnen van informatie

Correspondances vers les aéroports Rejoignez l'aéroport Düsseldorf International(En anglais)
Aansluitingen naar de luchthavens Reis naar luchthaven Düsseldorf International,

De plus, des correspondances sont disponibles dès l'arrivée du train à destination des petites villes populaires
Daarnaast zijn er na aankomst verbindingen mogelijk naar kleinere populaire steden,

Si vous voulez additionner les valeurs de toutes les correspondances, sélectionnez le Renvoie la somme de toutes les valeurs de correspondance l'option;
Selecteer de als u waarden voor alle overeenkomsten wilt optellen Retourneer de som van alle overeenkomstwaarden keuze;

Les correspondances sont basés sur plus de 50 attributs profil à l"aide de notre algorithme scientifique.
Wedstrijden zijn gebaseerd op meer dan 50 profielkenmerken op basis van onze wetenschappelijke algoritme.

Le Thalys a aussi des correspondances avec les trains Eurostar,
De Thalys biedt ook verbindingen met de Eurostar routes,

CRBREADCRUMB Signaler un problème Vous trouverez de l'information sur les surréservations, les correspondances manquées et le refus d'embarquement dans nos questions fréquentes spécifiques.
Meld een probleem Meer info over overboekingen, gemiste aansluitingen en instapweigeringen vind je in onze specifieke veelgestelde vragen.

Ceci est la fonctionnalité qui fonctionne essentiellement pour vous aider à trouver les correspondances possibles qui partagent le même intérêt
Dit is de functie die werkt in principe om u te helpen de mogelijke overeenkomsten die dezelfde interesse te vinden

Toutes les correspondances adressées qui sont confiées à LA POSTE peuvent être recommandées,
Alle geadresseerde poststukken, die aan DE POST worden toevertrouwd, kunnen aangetekend verzonden worden,