LES CORRESPONDANCES - vertaling in Nederlands

• correspondentie
• overeenkomsten
• aansluitingen
• de aansluitingen
• de briefwisseling
• poststukken
• overstappen

Voorbeelden van het gebruik van Les correspondances in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Au fur et à mesure que vous écrivez, l'Éditeur Visuel va chercher les correspondances possibles avec les catégories existantes.
Terwijl u typt zal de visuele tekstverwerker mogelijke overeenkomsten zoeken in bestaande categorieën.

la réservation n'inclut pas de réservation gratuite pour les correspondances.
is er geen sprake van een gratis reservering voor aansluitingen.

Les correspondances expédiées par les présidents des bureaux de vote en vue de la désignation des assesseurs et des assesseurs suppléants;
De briefwisseling verzonden door de voorzitters van stembureaus voor de aanwijzing van de bijzitters en de plaatsvervangende bijzitters;

Le plus populaire est nos forums chrétiens qui sont devenus un excellent moyen de vraiment connaître d"autres célibataires chrétiens et les correspondances possibles.
Meest populair is onze christelijke forums die een geweldige manier zijn geworden om echt naar andere christelijke singles en mogelijke overeenkomsten kennen.

inclut la réservation pour toutes les correspondances.
alle reserveringen voor aansluitingen.

Nous conserverons vos données pendant 100 jours pour les appels téléphoniques et les correspondances électroniques, et pendant 12 mois pour la gestion de cas.
We bewaren uw gegevens in verband met telefoon en e-mail logs en correspondentie 100 dagen en uw gegevens in verband met casemanagement 12 maanden.

Toutes les correspondances adressées qui sont confiées à LA POSTE peuvent être recommandées,
Alle geadresseerde poststukken, die aan DE POST worden toevertrouwd, kunnen aangetekend verzonden worden,

Nous fournissons ici des étapes détaillées pour vous aider à visualiser facilement une certaine valeur et à additionner toutes les correspondances dans des colonnes ou des lignes dans Excel.
Hier geven we gedetailleerde stappen om u te helpen eenvoudig een bepaalde waarde te verzwakken en alle overeenkomsten in kolommen of rijen in Excel op te tellen.

Il nous est possible d'adapter notre offre et, notamment, d'améliorer les horaires et les correspondances, de mettre en service des véhicules plus grands, etc.
Wij kunnen ons aanbod hier dan ook op aanpassen en onder meer de dienstregelingen en aansluitingen verbeteren, grotere voertuigen inzetten waar nodig, enzovoort.

Nous conserverons vos données pendant 100 jours pour les appels téléphoniques et les correspondances électroniques, et pendant 12 mois pour la gestion de cas.
We bewaren je gegevens gedurende 100 dagen voor telefoon- en e-maillogs en correspondentie en gedurende 12 maanden voor casemanagement.

De même, les correspondances recommandées peuvent être déposées en dehors des heures normales d'ouverture des guichets dans les bureaux, désignés à cet effet par LA POSTE.
Aangetekende poststukken mogen ook, buiten de normale uren van openstelling van de loketten, in daartoe door DE POST aangewezen postkantoren afgegeven worden.

Pour les correspondances avec MOBIB, rien de plus simple, présentez votre carte devant le valideur.
Voor het overstappen met MOBIB, houd u gewoon uw kaart voor de ontwaarder.

Le chef de service peut autoriser le responsable du dossier à signer personnellement les correspondances qui servent à donner
Het diensthoofd kan de dossierverantwoordelijke machtigen eigen briefwisseling te ondertekenen die strekt tot het verlenen of inwinnen van informatie

Assurent les correspondances entre le réseau des chemins de fer belges
De verbindingen verzekeren tussen het Belgisch spoorwegnetwerk

Assurent les correspondances entre le réseau des chemins de fer belges qui parcourent ces zones portuaires;
De verbindingen verzekeren tussen de spoorwegen van het Belgisch spoorwegnetwerk die door de havengebieden lopen;

Toutes les correspondances relatives au traitement administratif dans le cadre du présent arrêté sont adressées à cette adresse.
Alle briefwisseling in verband met de administratieve verwerking in het kader van dit besluit wordt aan dit adres gericht.

Les correspondances qui ne peuvent être glissées dans les boîtes aux lettres par suite de leurs dimensions
Zendingen die niet in de brievenbus kunnen worden gestopt omwille van hun afmetingen

Les correspondances ordinaires à distribuer à domicile sont remises sans formalité à l'adresse indiquée.
De gewone correspondentie die aan huis wordt uitgereikt, wordt zonder meer op het aangeduide adres afgeleverd.

Les correspondances qui n'ont pu être distribuées à domicile sont remises au guichet,
De correspondentie die niet aan huis kon worden besteld, wordt aan het loket uitgereikt

A l'expiration du délai, les correspondances non retirées sont renvoyées à l'expéditeur s'il est identifiable.
Bij het verstrijken van de termijn wordt de correspondentie die niet werd afgehaald, teruggestuurd naar de afzender als deze bekend is.