KURIERE - vertaling in Nederlands

• koeriers
• bezorgers
• drugskoeriers
• koerier

Voorbeelden van het gebruik van Kuriere in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Besonders heute abend. Wir verhaften den Mörder Ihrer Kuriere.
Vooral vannacht. We arresteren de man die uw koeriers vermoordde.

Wie kuriere ich eine Infektion, ohne etwas über hiesige Bakterien zu wissen?
Hoe behandel ik een infectie waar de tricorder niets over weet?

Meiner Kuriere wurden heute Morgen verhaftet.
Twee van m'n koeriers zijn opgepakt.

Ihr werdet die Kuriere als Schutzschilde nehmen müssen.
Je zal de boodschappers als schild moeten gebruiken.

Kuriere sind Spitze!
Leveren is top!

Wir verwenden Kuriere als einen Prozessor, um Produkte in unserem Auftrag zu versenden.
Wij gebruiken Couriers als verwerker om producten namens ons te verzenden.

Ich kenne keine Drogenhändler, nur Kuriere.
Ik had alleen met koeriers te maken.

Ich kenne keine Drogenhändler, nur Kuriere.
Lk had alleen met koeriers te maken.

Sie sind kleine molekulare Kuriere, die in eine Richtung laufen.
Het zijn kleine moleculaire koeriermoleculen die één kant uitlopen.

Hawes teilte mir mit, dass die Leichen der beiden verbleibenden Kuriere gefunden wurden.
Hawes zei dat de lichamen van de andere koeriers waren gevonden.

Aufträge, Kuriere und Tracking.
bestellingen, transporteurs en trackings.

Wir wissen, wer eure Kuriere sind.
We weten wie je boodschappers zijn.

Aber das sind keine Kuriere.
Dit waren dieven, geen vervoerders.

Genau das. Drei neue Kuriere und einen davon werden wir verlieren.
En één die we kunnen laten sterven. Drie nieuwe geldophalers.

Die Kuriere sammeln die Drohnen ein. Es klingt gefährlich.
Zo klinkt het.- De smokkelaars verzamelen de drones.

Haben Sie sich auch auf Kuriere und Lieferanten konzentriert?
Dus heb je je gefocust op de koeriers of keuken-mensen,?

Ich sagte ja, weil ihr beide die Kuriere sein würdet.
Ik zei ja, omdat jullie de couriers waren.

Dass sie ihm sein Geld stehlen. Er rechnet damit, dass die Kuriere manchmal mit der Ware abhauen.
Hij verwacht dat zijn drugskoeriers er soms met de levering vandoor gaan.

der UN-Sicherheitsrat im August 2004 ein Reiseverbot gegen amtierende liberianische Staatsbeamte wegen ihrer mutmaßlichen Rolle als Kuriere für Charles Taylor in Nigeria verhängte.
Liberiaanse functionarissen een reisverbod heeft opgelegd omdat zij ervan verdacht werden als koerier voor Charles Taylor in Nigeria te fungeren.

Durch verbesserte Planung können Disponenten die Standorte der Kuriere ermitteln und die Aufträge entsprechend zuweisen.
Door het planningsproces te verbeteren, kunnen coördinatoren de meest geschikte koerier vinden en toewijzen aan een taak.