KOERIERS - vertaling in Duits

• Kuriere
• Boten
• Geldboten
• Kurierdienst
• Drogenkuriere
• Transportpartnern
• Kurieren
• Kurier

Voorbeelden van het gebruik van Koeriers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een behoorlijk vervelend systeem van roterende afgiftepunten en koeriers.
Geschäfte mit einem echt lästigen System von ständig wechselnden Abgabepunkten und Kurieren.

We arresteren de moordenaar van de koeriers.
Wir verhaften den Mörder ihrer Kuriere.

Vooral koeriers.
Besonders Kurieren gegenüber.

Ging Stone achter een van Reddingtons koeriers aan?
Und Stone hat einen Kurier von Reddington getötet?

Als medeplichtige van moord op de koeriers.
Als Komplize des Mörders der Kuriere.

Een ingewikkeld systeem met bezorgpunten en koeriers. Alleen cash.
Bei uns wird nur bar bezahlt. Abgabepunkten und Kurieren.

Wie die mannen afranselde, dacht dat ze koeriers waren. Exact.
Genau. Wer immer die Männer verprügelte, war ein Kurier.

Beschouw ze als koeriers.
Betrachten Sie sie als Kuriere.

Je hebt nooit iemand ontmoet behalve de koeriers?
Sie haben nie jemanden außer Kurieren getroffen?

Daar komen de koeriers.
Da kommen die Kuriere.

Je vertelde hen over de koeriers en shit.
Du verrätst ihm unser System, erzählst von den Kurieren.

Twee koeriers.
Zwei Kuriere.

Ze zeiden dat ze ons al een tijdje in het oog hielden, de koeriers volgden. Nee.
Nein. Sie sagten, sie beobachteten uns und sind den Kurieren gefolgt.

Daarom mijden zelfs koeriers het koeriersnetwerk.
Darum halten selbst Kuriere sich vom Kuriernetzwerk fern.

Klopt. Dat zijn Khaleels koeriers altijd.
Ja, richtig. Khaleels Kuriere sind immer Kinder.

We arresteren de moordenaar van de koeriers.
Wir verhaften den Mörder lhrer Kuriere.

Dit zijn koeriers.
Das sind Kuriere.

Uwe majesteit heeft koeriers.
Eure Majestät hat Kuriere.

Vooral vannacht. We arresteren de man die uw koeriers vermoordde.
Besonders heute abend. Wir verhaften den Mörder Ihrer Kuriere.

Uh… geen koeriers, Perkins?
Wartet auch kein Bote, Perkins?