DE MAILBOX - vertaling in Frans

• boîte aux lettres
• boîte mail
• la boîte e-mail
• la boîte de messagerie
• de la mailbox

Voorbeelden van het gebruik van De mailbox in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar, Soms kunt u foutmeldingen krijgt bij het synchroniseren van uw OST-bestand met de mailbox van op een Exchange Server.
Mais, Parfois, vous pouvez recevoir des messages d'erreur lors de la synchronisation de votre fichier OST avec la boîte aux lettres de sur un serveur d'échange.

Na op “Add” geklikt te hebben, zal er gevraagd worden naar de Mailbox Naam.
Dès que vous avez cliqué sur“Ajouter”, on vous demandera le nom de la boîte e-mail.

Als de bank een belangrijke mededeling wil doen, dan zal ze dit steeds met u delen via de beveiligde mailbox in de beveiligde omgeving.
Si la banque veut vous communiquer des informations importantes, elle le fera toujours par la messagerie sécurisée dans le site Web sécurisé.

Ja u kunt een voorbeeld zien van alle Taken opgeslagen door de gebruiker in de mailbox.
Oui, vous pouvez prévisualiser toutes les tâches sauvegardées par l'utilisateur dans la messagerie.

Tot nu toe zijn de e-mailadressen van alle afzenders geëxporteerd uit de opgegeven mailbox in Outlook.
Jusqu'à présent, toutes les adresses électroniques des expéditeurs ont été exportées à partir de la boîte aux lettres spécifiée dans Outlook.

Eens u op de link in de e-mail hebt geklikt worden alle inkomende e-mails van de betreffende mailbox automatisch doorgestuurd naar het gekozen e-mailadres.
Quand vous cliquez sur le lien dans l'e-mail, tous les e-mails entrants de la boîte e-mail concernée seront automatiquement redirigés vers l'adresse e-mail de votre choix.

Zo kunnen gebruikers hun gegevens tussen machines verplaatsen en de inhoud van de mailbox overal benaderen.
Ainsi, les utilisateurs peuvent déplacer leurs données entre les machines et accéder au contenu de la messagerie n'importe où.

Deze wordt geacht door de Klant te zijn ontvangen vanaf deze de server bereikt waarop zich de mailbox van de Klant bevindt.
Cette confirmation est réputée reçue par les Clients au moment où elle se trouve sur le serveur sur lequel se trouve la boîte mail du Client.

Uitgebreide ondersteuning van de Berkeley versie van de mailbox bestandsformaat wordt gebruikt door Turnpike.
Support complet de la Berkeley version du format de fichier de boîte aux lettres utilisée par Turnpike.

direct in de mailbox.
directement dans la boîte aux lettres.

toebehoren, verschillende versie-afhankelijke kleine veranderingen in de mailbox formaat en ga zo maar door.
divers changements minuscules dépendant de la version au format de boîte aux lettres et ainsi de suite.

Je hoeft alleen maar een te specificeren Netscape map handmatig als u de mailbox gekopieerd vanaf een andere computer.
Il vous suffit de spécifier un Netscape dossier manuellement si vous avez copié la boîte aux lettres d'un autre ordinateur.

gelegen naast het kanaal netwerk en de Mailbox.
situé à côté du réseau de canaux et de la boîte aux lettres.

Daarom, Turnpike to Outlook Transfer hulpmiddel elimineert de noodzaak om de interne keuken van de mailbox formaat kennen en maakt het hele proces in een reeks van eenvoudige handelingen
Donc, Turnpike to Outlook Transfer outil élimine le besoin de connaître le fonctionnement interne du format de boîte aux lettres et transforme l'ensemble du processus dans une série d'opérations simples

je het proces niet kan verlaten alleen rennen- je nog steeds om het te controleren en handmatig de volgende mailbox plukken voor conversie en geef het doel PST bestand alsook.
en cours d'exécution juste- vous devez toujours contrôler et choisir manuellement la prochaine boîte aux lettres pour la conversion et spécifier la cible PST fichier aussi bien.

alsook uw eigen naam(of de naam van de Mailbox).
votre propre nom(ou le nom de la boîte e-mail).

Typ de volledige naam van de mailbox die uw wilt openen(niet de gebruikersnaam)
Tapez le nom de la boîte de messagerie que vous aimeriez ouvrir(pas le nom d'utilisateur)

Indien de map die u wenst te delen een subfolder is van een andere folder- dan dient u uw collega toegang te geven tot elke map die zich bevindt tussen de Mailbox en de map waartoe hij/zij toegang moet hebben.
Si le dossier que vous aimeriez partager est un sous-dossier d'un autre dossier vous devrez donner des autorisations à chaque dossier qui se trouve entre la boîte de messagerie et le dossier auquel votre collègue doit avoir accès.

Map weergeven optie niet is ingesteld voor de tweede mailbox en wanneer de juiste machtigingen voor toegang tot de map in de mailbox niet zijn toegewezen.
l'option Visible dossier n'est pas réglé pour la deuxième boîte aux lettres et lorsque les autorisations nécessaires pour accéder au dossier dans la boîte aux lettres ne sont pas affectés.

Outlook applicatie gebruiker zou je moeten weten over zijn nadelen die meer e-mails opslaan in de mailbox, waardoor er fouten ontstaan bij het openen van de e-mails wanneer het de groottegrens bereikt.
Utilisateur d'application Outlook que vous devriez avoir connaître ses inconvénients que stocker plus de courriels dans la boîte aux lettres qui donnent lieu à des erreurs dans l'ouverture quand il atteint sa limite de taille.