DE MAILBOX - vertaling in Spaans

• buzón
• mailbox
• la casilla de correo

Voorbeelden van het gebruik van De mailbox in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe de lijst van mobiele apparaten gesynchroniseerd met de mailbox van een gebruiker te vinden met Powershell?
¿Cómo obtener la lista de dispositivos móviles sincronizados con el buzón de correos de un usuario con Powershell?

De bevestiging kwam netjes snel in de mailbox binnen met daarin een duidelijk overzicht van wat je besteld hebt.
La confirmación llegó perfectamente rápidamente en el buzón en que contenga una descripción clara de lo que usted haya pedido.

Uitgebreide ondersteuning van de Berkeley versie van de mailbox bestandsformaat wordt gebruikt door Turnpike.
Soporte integral de la Berkeley versión del formato de archivo de buzón de correo utilizado por Turnpike.

controle van de mailbox.
el control de la caja.

In Crazymailing is het mogelijk om het doorsturen van berichten van tijdelijke vak aan de echte mailbox.
En Crazymailing es posible reenviar el mensaje de cuadro temporal para el buzón de bienes.

een hemel verlicht dak, vormt het middelpunt van de Mailbox ervaring.
forma la pieza central de la experiencia del buzón.

worden teruggestuurd omdat de mailbox vol is
se devuelven al remitente porque el buzón de correo está lleno

Geef een beveiligingsvraag met een reactie op het moment van registratie van de elektronische mailbox.
Especificar una pregunta de seguridad con una respuesta en el momento del registro del buzón de correo electrónico.

gelijk opvalt is dat de bevestiging van de order 2 dagen later pas in de mailbox verschijnt.
la confirmación de la orden 2 días más tarde sólo aparece en su buzón de correo.

er verschil is tussen cache opgeslagen kopieën van de mailbox aanwezig is op het lokale systeem
se produce normalmente cuando hay una diferencia entre las copias en caché de buzón de correo presentes en el sistema local

Je stuurt hem naar de mailbox van een argeloos iemand.
la manda y cae en el correo de alguien que está desprevenido.

je toegang hebt tot de mailbox.
tiene acceso al buzón de correo.

De gebruiker kan ook bepalen worden welke dag land de uitnodigingskaarten in de mailbox van de gasten.
El usuario también puede determinar lo que están Día de la Tierra las tarjetas de invitación en el buzón de correo de los clientes.

uw eigen bericht wordt gemarkeerd in de mailbox.
su propio mensaje será resaltado en el buzón.

Het belangrijkste punt om hier te maken is dat je buiten de doos moet denken- de mailbox.
El punto principal a hacer aquí es que usted necesita pensar fuera de la caja- la caja de correo.

Dit betekent dat zowel zoekdatabases als zoekindexen vanaf nu deel uit van de mailbox databases.
Con ello las informaciones de búsqueda e índices de búsqueda serán desde ahora parte de las bases de datos de buzón de correo.

In de Ultra-cursusweergave kun je een kopie van een cursusbericht naar de mailbox van de ontvanger sturen.
En la vista de cursos Ultra, puede enviar una copia de un mensaje del curso a la bandeja de entrada de correo electrónico del destinatario.

het correct is gespeld en dat de mailbox correct werkt.
estén escritas correctamente y que el buzón de correo electrónico funcione correctamente.

Dus als iemand op 3 november de melding zou krijgen na het bellen van dit nummer, dat de mailbox vol was zou dat dan betekenen dat er berichten zijn gewist
Entonces, si alguien recibía un mensaje el 3 de noviembre, cuando alguien llamara a este número de teléfono y decía"buzón lleno",¿eso sería indicio de que algunos mensajes habían sido borrados y que no están

Het merendeel van de Microsoft Outlook-gebruikers tegenkomen verschillende onbekende fouten, terwijl de toegang tot de mailbox op Exchange Server
La mayoría de los usuarios de Microsoft Outlook se encuentran con varios errores desconocidos mientras se accede a buzón en Exchange Server