IN JE MAILBOX - vertaling in Spaans

• en tu correo electrónico
• en tu bandeja de entrada
• en su buzón de correo

Voorbeelden van het gebruik van In je mailbox in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vinden nieuwsbrief en ontvang de nieuwste spelletjes in je mailbox!
recibe los últimos juegos automáticamente en tu correo electrónico.

Baby Hazel nieuwsbrief en ontvang de nieuwste spelletjes in je mailbox!
recibe los últimos juegos automáticamente en tu correo electrónico.

Liefdes Meter nieuwsbrief en ontvang de nieuwste spelletjes in je mailbox!
recibe los últimos juegos automáticamente en tu correo electrónico.

Na betaling krijg je netjes een orderbevestiging in je mailbox(helaas niet direct,
Después del pago, recibirá una confirmación de pedido perfectamente en tu buzón de correo(lamentablemente no de inmediato,

Als je geen e-mail in je mailbox krijgt, controleer dan ook je spam-mappen, sommige mailingservers zetten het mogelijk daarin.
Si no encuentras el correo electrónico dentro de tu buzón de correo, por favor revisa tus carpetas de spam, hay algunos Servidores de correo que podrían colocarlo ahí.

binnen enkele seconden ook in je mailbox zodat je een kopie hebt.
enviad en unos minutos a tu buzón de correo para que tengas una copia.

tips en trucs in je mailbox elke maand.
consejos cada mes en tu correo.

Als je je aanmeldt voor onze Nieuwsbrief, ontvang je direct in je mailbox de hoogtepunten van de Costa Daurada.
Si te inscribes en nuestra Newsletter podrás recibir directamente en tu correo aquellos“imprescindibles” de la Costa Daurada.

Antispam is een combinatie van verschillende sub maatregelen die de meeste ongevraagde berichten in je mailbox kunnen elimineren.
Antispam es una combinación de varias submedidas que pueden eliminar la mayoría de los mensajes no solicitados en su buzón de correo electrónico.

De code verschijnt nu direct op je scherm en binnen enkele seconden ook in je mailbox.
El código aparece ahora directamente en tu pantalla en cuestión de segundos y en tu buzón de correo electrónico.

Als je je inschrijft voor onze Newsletter ontvang je alle essentiële informatie over de Costa Daurada direct in je mailbox.
Si te inscribes en nuestra Newsletter podrás recibir directamente en tu correo aquellos“imprescindibles” de la Costa Daurada.

synchroniseert Mailbird je accounts opnieuw zodat je altijd up-to-date blijft met wijzigingen in je mailbox.
Mailbird sincronizará automáticamente sus cuentas para que siempre esté actualizado con los cambios que hayan ocurrido en su buzón.

Lees ook tip 5 voor de beste deals van deze winkels in je mailbox!
¡También lea el consejo 5 para conocer las mejores ofertas de estas tiendas en su buzón!

die je nieuwsbrieven in je mailbox opspoort en waarmee je je afmeldt voor nieuwsbrieven die je niet langer interesseren. Wel zo makkelijk!
que identifica los newsletters en tu bandeja de entrada, y te permite darte de baja de aquellos que ya no son relevantes para ti!

gratis Trend Briefing(die begin oktober in je mailbox zal belanden)
nuestro próximo Trend Briefing, listo para aterrizar en tu bandeja de entrada a principios de octubre, así como en nuestro nuevo,

ontvangen ze slechts een paar dagen later in je mailbox gratis.
recibe unos días más tarde en su casilla de correo de forma gratuita.

het online is aangekomen in je inbox of in je mailbox als papieren afschrift.
llegue a tu bandeja de entrada en línea o a tu buzón de correo como un documento físico.

last-minute vluchtaanbiedingen, direct in je mailbox.
serán enviadas directamente a tu bandeja de entrada.

Ontvang de strafste cases in je mailbox.
Recibir todas las novedades en mi buzón.

Hun bedankjes staan in je mailbox, toch?
Estoy seguro de que sus notas de agradecimiento están en el correo,¿eh?