PUBLIPOSTAGE - vertaling in Nederlands

• direct mail
• mailing
• mail merge

Voorbeelden van het gebruik van Publipostage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le fils de Nordhaus nous avait demandé de ne rien dire à son père à propos du publipostage.
Mr Northhouse's zoon vroeg ons om niets… tegen zijn vader te zeggen over directe mails.

La barre d'outils Publipostage est maintenant automatiquement affichée pour les fichiers contenant des champs de fusion
De werkbalk Standaardbrief wordt automatisch weergegeven voor bestanden met gegevensvelden(tdf 115386)(Mike Kaganski,

brochures, publipostage pour des industries spécifiques
brochures, mail rechtstreeks naar specifieke industrieën

Utilisez la barre d'outils Publipostage pour modifier le document source
Gebruik de werkbalk Afdruk samenvoegen om aanpassingen door te voeren aan het brondocument

à quelques exceptions notables- le publipostage.
op enkele opvallende uitzonderingen na, voor direct mail.

Pour envoyer un Mailing Pageweb, le client peut nous fournir un visuel que nous adaptons aux exigences du publipostage sur Internet.
Om een Mailing webpagina te sturen, kan de klant ons een visuele dat we aan de eisen van de post aan te passen op het internet.

En suivant les instructions contenues dans chacun de nos e-mails promotionnels pour vous désabonner de ce publipostage.
Volg de instructies in elke promotionele e-mail die u van ons ontvangt om u voor die betreffende mailing af te melden.

mettre en œuvre votre campagne de publipostage direct.
implementeren van uw direct mail campagne.

Car il s'agit là d'un signe que vous avez collecté des adresses de destinataires inconnus et que vous envoyez un publipostage non sollicité à l'entièreté de la liste.
Want dat is een signaal dat u zomaar wat adressen verzameld hebt, en een ongewenste e-mail verstuurt naar de hele lijst.

Ainsi, ce stylo à bille à encre bleue est également parfait à ajouter à un publipostage, par exemple.
Zo is de blauwschrijvende balpen ook zeer geschikt om bijvoorbeeld toe te voegen aan een direct mailing.

Conseil: Utilisez l'effet de surprise de ce pliage, particulièrement adapté pour les cartes d'invitation et publipostage.
Tip: gebruik het verrassingseffect van deze vouwsoort die uiterst geschikt is voor uitnodigingen en postzendingen.

Dans la plupart des États membres, le publipostage constitue déjà un marché dynamique
In de meeste lidstaten is direct mail al een dynamische groeimarkt met aanzienlijke groeimogelijkheden,

Pour les entreprises qui sont contraintes de faire appel à des services matériels de messagerie, comme le publipostage et la vente par correspondance, nous en arriverons bientôt au point
Voor ondernemingen die noodzakelijkerwijze van fysieke besteldiensten gebruik moeten maken, zoals direct mail en postorderbedrijven, zal spoedig het punt bereikt worden

y compris le publipostage direct et la publicité ciblée,
inclusief direct mailing en gerichte reclame,

Supposons que vous souhaitez envoyer un publipostage à un groupe de personnes,
Stel, u wilt een mailing sturen aan aan groep mensen

Tout en laissant ouvertes différentes options pour la libéralisation du publipostage et du courrier transfrontière,
Terwijl verschillende opties opengelaten werden voor de liberalisering van de direct mail en de grensoverschrijdende post,

de permettre à tous les États membres d'entreprendre la libéralisation du publipostage jusqu'à cette limite de nombreux États membres n'ont pas encore commencé la libéralisation de ce secteur.
gram wordt voorgesteld opdat alle lidstaten kunnen overgaan tot liberalisering van direct mail tot dit maximum een groot aantal lidstaten is hiermee nog niet begonnen.

courrier transfrontière, publipostage, échange de documents, prestataire du service universel,
grensoverschrijdende post, direct mail, documentenuitwisseling, leverancier van de universele dienst,

des pratiques commerciales en ligne internet et publipostage.
het totale aantal zaken) en onlinehandelspraktijken internet en mailings.

Le publipostage(y compris par le biais des services électroniques)
De markt voor direct-mailing( ook bij gebruik van elektronische diensten)