DE E-MAIL - vertaling in Frans

• e-mail
• courriel
• email
• courrier
• électronique
• messagerie
• e-mails

Voorbeelden van het gebruik van De e-mail in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zond de e-mail aan Sloan, ik bedoel Will.
Moi, aussi.- J'ai envoyé un e-mail à Sloan, enfin Will.

Hier is de e-mail van Aubrey.
J'ai les emails d'Aubrey ici.

De e-mail die Stephen Christos kreeg werd vanaf deze computer verstuurd.
Le mail qu'a reçu Stephen Christos a été envoyé depuis cet ordinateur.

De laatste e-mail communicatie tussen u en Dearing.
La dernière communication par e-mail entre vous et Dearing.

Ben je hier vanwege de e-mail van het bestuur?
Tu es ici à cause de l'e-mail du conseil de classe?

Oliver heeft de bon via de e-mail gezien.
Oliver a vu le reçu par mail.

Wat is er gebeurd met de e-mail?
Qu'est-ce qui est arrivé au mail?

Ik ontving vanmiddag de volgende e-mail.
J'ai reçu le message suivant cet après-midi.

hadden Ms Watson en ik contact via de e-mail.
Mlle Watson et moi communiquions par mail.

Bedankt voor de e-mail.
Merci pour le mail.

Selectie van ontvangers en de e-mail annuleren.
Annuler la sélection de ce destinataire et du courriel.

De reclame wordt geselecteerd op basis van de woorden in de e-mail.
Les publicités sont sélectionnées sur la base des mots contenus dans le mail.

Dan, je moet gaan naar de e-mail optie.
Ensuite, vous devriez aller à l'option mail.

Soms duurt het gewoon even voordat de e-mail aankomt.
Parfois, il faut laisser le temps à l'e-mail d'arriver.

Ja, ik las net de e-mail.
Oui, je viens de lire le mail.

Alsjeblieft, Gebruik uw bedrijfsnaam als de e-mail onderwerp.
S'il vous plaît, utiliser le nom de votre entreprise comme l'objet du courriel.

Hiermee test u de instellingen voor de kennisgeving van de e-mail of het script.
Teste les paramètres de la notification par courrier électronique ou par script.

Het helpt je zelfs om te controleren de e-mail records.
Il vous aide même à surveiller les dossiers de courrier électronique.

Dat helpt bij het uitroeien van virussen die in de e-mail kanalen circuleren.
Cela aidera à éliminer les virus qui circulent par le biais des e-mails.

Notes: De ingevoegde geanimeerde GIF-afbeelding zal statisch zijn in de opstellende e-mail.
Note: L'image GIF animée insérée sera statique dans l'e-mail de composition.