LE MAIL - vertaling in Nederlands

• de e-mail
• de mail
• de email
• de wandelgalerij

Voorbeelden van het gebruik van Le mail in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça date d'avant le Mail.
Dit dateert van vóór de Post.

Mon invitation a dû se perdre dans le mail.
Mijn uitnodiging moet zoek zijn geraakt bij de post.

Ils veulent savoir comment on a découvert le mail du Canada.
Ze willen weten hoe wij die e-mail van Canada ontdekten.

Qui t'a demandé d'envoyer le mail?
Wie heeft je gevraagd die e-mail te versturen?

Entrez la clé d'enregistrement qui vous est donné sur le mail de confirmation.
Voer de registratie sleutel aan u gegeven op de bevestiging e-mail.

Morten a envoyé le mail, ça a fait la une.
Morten stuurde die e-mail.

Mais c'était là que tu étais quand tu as reçu le mail?
Nee. Maar hier was je toen je die e-mail kreeg?

Ne posez pas de questions ici. Utilisez le mail.
Hier geen vragen stellen. Gebruik de e_mail.

Il suffit de supprimer le mail pour supprimer le pixel.
U kunt de pixel verwijderen door de e-mail te verwijderen.

Elle a été promue, tu n'as pas eu le mail?
Ze heeft promotie gekregen. Heb je het mailtje niet gehad?

Il est où, le mail?
Waar is die e-mail?

Clay a trouvé ça dans le mail hier?
Clay vond dit gisteren in de post?

Je would prêt à parier que le mail avait une grande ligne d'objet,
I would wees bereid om te wedden dat de e-mail had een groot onderwerp,

Le mail est placé par votre programme mail dans une boite"spam","indésirables" ou autre(Santi-shop n'en est pas averti).
De e-mail wordt door uw e-mail programma in een"spam","ongewenst" of andere box geplaatst.

Quand vous cliquez sur le lien dans le mail, vous accédez à une réplique d'un site web existant.
Wie op de link in de mail klikt, komt op een replica van een bestaande website.

Dans le nouveau dossier de recherche, cliquez sur le Mail signalé pour le suivi option,
Klik in de map Nieuw zoeken op de E-mail gemarkeerd voor follow-up optie

À chaque fois, le but est de vous amener à cliquer sur le lien contenu dans le mail pour vous envoyer vers une fausse page d'identification à votre PC banking.
De fraudeurs hopen telkens dat u op de link in de mail zult klikken waardoor u terechtkomt op een valse aanmeldpagina van uw pc-banking.

Un récent article dans le Mail Online a souligné le fait
Een recent artikel in de Mail Online benadrukt het feit

Vous pouvez le faire en ligne(via le lien dans le mail que vous avez reçu) ou en nous retournant le contrat signé.
Dat kan online(via de link in de e-mail die je kreeg) of door ons het contract ondertekend terug te sturen.

ce mail reprend en partie le mail que ces personnes nous avaient envoyé le 10 février 2017
deze mail gedeeltelijk de mail samenvat dat deze personen ons op 10 februari 2017 hadden verzonden