UN E-MAIL - vertaling in Nederlands

• een e-mail
• een email
• een mail
• een e-mailbericht
• een mailtje

Voorbeelden van het gebruik van Un e-mail in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'envoie juste un e-mail rapide.
Ik moet even snel een e-mail sturen.

Vous recevrez un e-mail de confirmation dans les minutes suivant votre commande.
Na uw bestelling krijgt u binnen enkele minuten een bevestiging via e-mail.

allez recevoir un e-mail de confirmation.
je ontvangt een bevestiging per e-mail.

Ne croyez pas forcément tout ce qu'un e-mail«raconte».
Geloof niet zomaar alles wat in een e-mail staat.

Avez-vous effacé un e-mail important?
Dagelijkse back-ups Belangrijk mailtje gewist?

Partagez des informations sur le calendrier Outlook avec d'autres personnes en envoyant un e-mail.
Deel Outlook-agendagegevens met anderen door e-mail te verzenden.

Nous accuserons réception de votre commande en vous envoyant un e-mail généré automatiquement.
Wij erkennen de ontvangst van uw bestelling door het versturen van een automatisch gegenereerde email.

Vous avez ouvert la pièce jointe d'un e-mail de phishing.
Je opende een bijlage in een phishing mail.

Un des garçons polonais leur a écrit ensuite un e-mail.
Eén van de Poolse jongens heeft hun naderhand een e-mail gestuurd.

Découvrez comment un e-mail par exemple regards.
Check out hoe een voorbeeld email looks.

Immédiatement après avoir cliqué sur OK, vous recevrez un e-mail de notre part.
Meteen na het klikken op OK ontvang je van ons een email.

Mémoriser un e-mail comme modèle: rédigez un e-mail.
Bericht als sjabloon opslaan: een bericht opstellen.

Pourquoi êtes-vous la cible d'un e-mail de phishing?
Waarom ben jij het doelwit van een phishing mail?

Vous recevrez ensuite un e-mail avec un code de réservation.
Je ontvangt je boekingscode in een e-mail.

Caché dans un e-mail de Powell.
Verstopt in een van Powells e-mails.

J'ai reçu un e-mail incroyable.
Ik kreeg 'n bizar mailtje.

Mais vous n'avez pas de téléphone ou un e-mail?
Heb je geen telefoon of email?

Un jour, elle reçoit un e-mail de son patron disant que le vendredi est une journée pyjama obligatoire au boulot.
Op een dag, kreeg ze een email van haar baas, dat vrijdag pyjama dag was op het kantoor… verplicht.

Vous êtes tenu de répondre dans un délai raisonnable à un e-mail de Clients lorsque les questions de cet e-mail portent sur l'utilisation du Module de paiement.
U heeft de verantwoordelijkheid binnen redelijke termijn te antwoorden op een email van Klanten waar de vragen in de email betrekking hebben op het gebruik van de Betaalmodule.

Si vous recevez un e-mail dans Outlook, vous pouvez directement l'envoyer vers le canal en utilisant cette adresse mail.
Ontvang je een mail in Outlook, dan kan je die rechtstreeks naar het kanaal zenden door middel van dit mailadres.