IN DE SECTOR RUNDVLEES - vertaling in Frans

• dans le secteur de la viande bovine

Voorbeelden van het gebruik van In de sector rundvlees in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

4 van Verordening( EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees( 4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening( EG)
n° 1254/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine(4), modifié en dernier lieu par le règlement(CE)

is ingesteld bij artikel 42 van Verordening( EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees( 2), verordeningen kan vaststellen inzake de opening en het beheer van de tariefcontingenten voor baby beef.
n° 1254/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine(2), d'adopter les règlements ouvrant des contingents tarifaires applicables aux produits à base de viande de bouvillon("baby beef") et assurant leur gestion.

Het afgelopen jaar was ook het eerste uitvoeringsjaar voor de hervorming in de sectoren rundvlees, schapevlees en tabak.
L'année écoulée a également été la première année d'application de la réforme pour les secteurs de la viande bovine, de la viande ovine et du tabac.

vooral in de sectoren rundvlees, schape- en geitevlees,
notamment, les secteurs de la viande bovine, des viandes ovine et caprine,

De schema's van de EU voor de indeling van geslachte dieren in de sectoren rundvlees, varkensvlees en schapen‑
Les grilles utilisées dans l'Union pour le classement des carcasses dans les secteurs de la viande bovine, de la viande de porc, de la viande ovine

Invoermaatregelen in de sector rundvlees.
Mesures à l'importation dans le secteur de la viande bovine.

Ordening der markten in de sector rundvlees.
Des marchés dans le secteur de la viande bovine.

Extensiveringsbedrag in de sector rundvlees.
Prime à l'extensification pour les bovins.

Gemeenschappelijke marktordening in de sector rundvlees.
OCM de la viande bovine.

Slachtpremie in de sector rundvlees- kalveren.
Prime à l'abattage des bovins- Veaux.

Slachtpremie in de sector rundvlees- volwassen dieren.
Prime à l'abattage des bovins- Adultes.

DECEMBER 2001.- Ministerieel besluit betreffende de extra betalingen in de sector rundvlees.
DECEMBRE 2001.- Arrêté ministériel relatif aux paiements supplémentaires dans le secteur de la viande bovine.

NOVEMBER 2001.- Koninklijk besluit betreffende de extra betalingen in de sector rundvlees.
NOVEMBRE 2001.- Arrêté royal relatif aux paiements supplémentaires dans le secteur de la viande bovine.

Wij stemmen nu over de verordening betreffende de gemeenschappelijke marktordening in de sector rundvlees.
Nous passons maintenant au vote sur la proposition de règlement portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine.

De verhoging van de uitgaven in de sector rundvlees kan worden teruggevoerd tot drie verschijnselen.
L'augmentation des dépenses dans le secteur de la viande bovine tient à trois phénomènes.

Verordening( EEG) nr. 805/68 houdende een gemeenschappeljke ordening der markten in de sector rundvlees, vlees.
Règlement(CEE) n° 805/68 ponant organisation com mune des marchés dans le secteur de la viande bovine.

Voorstel voor een verordening van de Raad houtlende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees.
Proposition de règlement du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine.

nr. 690/2001 in de sector rundvlees.
n° 690/2001 dans le secteur de la viande bovine.

Gelet op het koninklijk besluit van 30 november 2001 betreffende de extra betalingen in de sector rundvlees;
Vu l'arrêté royal du 30 novembre 2001 relatif aux paiements supplémentaires dans le secteur de la viande bovine.

In deze verordening worden de uitvoeringsbepalingen vastgesteld van het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector rundvlees.
Le présent règlement établit les modalités d'application du régime des certificats d'importation et d'exportation dans le secteur de la viande bovine.