IN DE SECTOR MELK - vertaling in Frans

• dans le secteur du lait

Voorbeelden van het gebruik van In de sector melk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten.
Des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers.

Tot vaststelling van een heffing in de sector melk en zuivelproducten.
Établissant un prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers.

Sectie III Beheer van uitvoercontingenten in de sector melk en zuivelproducten.
Section III Gestion des contingents d'exportation dans le secteur du lait et des produits laitiers.

Houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten.
Portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers.

Tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelproducten.
Fixant les restitutions à l'exportation dans le secteur du lait et des produits laitiers.

Prijzen van landbouwprodukten en extra heffing in de sector melk -akkerbouwgewassen- katoen.
Prix des produits agricoles et prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait- Cultures arables- Coton.

extra heffing in de sector melk- akkerbouwgewassen- katoen voortzetting.
prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait- Cultures arables- Coton suite.

Overwegende dat in de sector melk en zuivelprodukten de hiernavolgende verordeningen moeten worden aangepast.
Considérant que, dans le secteur du lait et des produits laitiers, les règlement suivants sont à adapter.

De gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten geldt voor de volgende producten.
L'organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers régit les produits suivants.

Houdende aanvullende bepalingen inzake de toekenning van de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelprodukten.
Portant dispositions complémentaires en ce qui concerne l'octroi des restitutions à l'exportation dans le secteur du lait et des produits laitiers.

LIT uit hoofde van de extra heffing wegens mede verantwoordelijkheid in de sector melk en zuivel produkten.
LIT au titre du prélèvement de co-responsabilité supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers.

Verordening( EEG) nr. 804/68 houdende een gemeenschappeljke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten.
Règlement(CEE) n° 804/68 ponant organisation com mune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers.

Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een heffing in de sector melk en.
Proposition de règlement du Conseil établissant un prélèvement dans le secteur du lait et des produits.

D Toekomst van de gemeenschappelijke or dening der markten in de sector melk en zuivel producten: gedachtewisseling.
D Avenir de l'organisation commune du marché dans le secteur du lait et des produits laitiers: échange de vues.

de uitbetaling van rechtstreekse steun in de sector melk en zuivelproducten.
le paiement des aides directes dans le secteur du lait et des produits laitiers.

Tot aanpassing van sommige verordeningen in de sector melk en zuivelprodukten in verband met de toetreding van Spanje.
Portant adaptation de certains règlements dans le secteur du lait et des produits laitiers suite à l'adhésion de l'Espagne.

In de sector melk en zuivelprodukten heeft de Raad gezien de marktsituatie besloten de quota met 2% te verlagen.
Dans le secteur du lait et des produits laitiers, le Conseil a décidé, compte tenu de la situation du marché, de réduire les quotas de 2.

nr. 3950/92 tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelproducten.
n° 3950/92 établissant un prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers.

JUNI 2003.- Besluit van de Vlaamse regering betreffende de toepassing van de extra heffing in de sector melk en zuivelproducten.
JUIN 2003.- Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'application du prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers.

van de Raad tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten.
du Conseil établissant un prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers.