ET LA DIFFUSION D'INFORMATIONS - vertaling in Nederlands

• en verspreiding van informatie
• en verspreiden van informatie
• en de informatieverspreiding

Voorbeelden van het gebruik van Et la diffusion d'informations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la collecte et la diffusion d'informations ainsi que les activités de conseil.
het bijeenbrengen en verspreiden van informatie en het verlenen van advies.

aux États membres des informations et données comparables sur les questions d'égalité des sexes, ainsi que de servir de catalyseur pour le développement, l'analyse et la diffusion d'informations pour faire progresser cette cause.
gegevens te voorzien over gelijkheid van mannen en vrouwen. Het zal ook als katalysator werken voor de ontwikkeling, analyse en verspreiding van informatie die deze gelijkheid kan verbeteren.

minoritaires de l'Union européenne et de soutenir la recherche et la diffusion d'informations dans les domaines de la législation,
minoritaire taalgemeenschappen in de Europese Unie te waarborgen en onderzoek en verspreiding van informatie op het gebied van wetgeving,

Les objectifs généraux du programme eContentplus sont de rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable en facilitant la création et la diffusion d'informations et de connaissances- dans des domaines d'intérêt général- au niveau de l'Union.
De algemene doelstelling van eContentplus is de verbetering van de toegankelijkheid, het nut en de exploiteerbaarheid van digitale inhoud in Europa om aldus de ontwikkeling en verspreiding van informatie en kennis op gebieden van algemeen belang te bevorderen op het niveau van de Unie.

Les objectifs généraux du programme proposé sont de rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable en facilitant la création et la diffusion d'informations et de connaissances- dans des domaines d'intérêt général- au niveau de l'Union.
De algemene doelstelling van het voorgestelde programma is de verbetering van de toegankelijkheid, het nut en de exploiteerbaarheid van digitale inhoud in Europa om aldus de ontwikkeling en verspreiding van informatie en kennis op gebieden van algemeen belang te bevorderen op het niveau van de Unie.

La présente décision établit un programme communautaire visant à rendre le contenu numérique de la Communauté plus accessible, plus utilisable et plus exploitable en facilitant la création et la diffusion d'informations et de connaissances- dans des domaines d'intérêt général- au niveau de la Communauté.
Bij deze beschikking wordt een programma van de Gemeenschap vastgesteld dat de toegankelijkheid, het nut en de exploiteerbaarheid van digitale inhoud in Europa moet verbeteren om aldus de ontwikkeling en verspreiding van informatie en kennis‑ op gebieden van algemeen belang‑ te bevorderen op het niveau van de Unie.

Le programme d'appui financier eContentplus poursuit l'objectif de rendre les contenus numériques en Europe plus accessibles, plus utilisables et plus exploitables, en facilitant la création et la diffusion d'informations et de connaissances, dans des secteurs d'intérêt public, dans l'Union.
Het financiële steunprogramma eContentplus beoogt de toegankelijkheid, het nut en de exploiteerbaarheid van digitale inhoud in Europa te verbeteren om aldus de ontwikkeling en verspreiding van informatie en kennis op gebieden van algemeen belang op het niveau van de Unie te bevorderen.

Dans le cadre de l'action préparatoire concernant le système européen d'information et de communication forestières, ce crédit couvre les dépenses contractuelles pour la mise en place, le suivi et la coordination du réseau, y compris la collecte et la diffusion d'informations.
Dit krediet dient, in het kader van de voorbereiding van het Europees informatie- en communicatiesysteem voor de bosbouw, ter dekking van de financiering van de contractuele uitgaven voor de oprichting van het systeem en de controle erop, en voor de verzameling en de verspreiding van informatie.

L'objectif est de mettre en place un instrument efficace rendant possible et favorisant la collecte et la diffusion d'informations sur la disponibilité et l'utilisation des médicaments, de coordination.">
Het doel is een doeltreffend instrument te creëren voor de verzameling en verspreiding van informatie over de beschikbaarheid en het gebruik van geneesmiddelen,

l'analyse et la diffusion d'informations sur des programmes de soutien aux PME,
en het verzamelen,"> analyseren en verspreiden van informatie over de steunprogramma's voor het MKB,

plus utilisable et plus exploitable en facilitant la création et la diffusion d'informations et de connaissances- dans des domaines d'intérêt public- au niveau de l'Union.
de exploiteerbaarheid van digitale inhoud in Europa om aldus de ontwikkeling en verspreiding van informatie en kennis op gebieden van algemeen belang te bevorderen op het niveau van de Unie.

d'augmenter la participation des moins favorisés et la diffusion d'informations relatives au programme
een hogere participatie van achtergestelde groepen en een ruimere informatieverspreiding om de toegang tot het programma te verbeteren,

en particulier les partenariats privé‑public, afin de renforcer la confiance et de faciliter la coopération, la coordination, la planification des mesures d'urgence, et l'échange et la diffusion d'informations et de bonnes pratiques entre acteurs publics et privés.
bevordering van publiek-private partnerschappen met het oog op het opbouwen van vertrouwen en het faciliteren van samenwerking, coördinatie, noodplanning en de uitwisseling en verspreiding van informatie en goede praktijken onder publieke en private actoren.

la mention et la diffusion d'informations ou de données à partir de ce service
melden en verspreiden van info over data door middel van deze dienst,

La centralisation et la diffusion d'informations;
Centralisatie en verspreiding van informatie;

la réalisation d'études et la diffusion d'informations, ainsi que des activités aux niveaux local et régional.
studies en verspreiding van informatie, alsmede activiteiten op lokaal en regionaal niveau.

Améliorer et renforcer l'accessibilité et la diffusion d'information, surtout pour les PME, par une combinaison des technologies nouvelles et outils traditionnels.
Met nieuwe en traditionele technieken de toegang tot en de verspreiding van informatie bevorderen, met name voor het MKB;

L'implication du candidat dans les développements du secteur notamment dans le cadre de la formation et la diffusion d'informations, d'expertises, contrôles,
De betrokkenheid van de kandidaat bij de ontwikkelingen in de sector ondermeer op het vlak van vorming en informatieverstrekking, van expertises, controles,

l'échange et la diffusion d'informations, d'expériences et de bonnes pratiques,
uitwisseling en verspreiding van informatie, ervaringen en beste praktijken,

Des actions spécifiques menées à l'initiative de la Commission, qui font l'objet de marchés et qui couvrent, notamment, des études et travaux de recherche ainsi que l'élaboration et la réalisation de projets spécifiques dans le domaine informatique pour faciliter les échanges et la diffusion d'information.
Specifieke acties op initiatief van de Commissie, waarvoor opdrachten worden gegund en die met name betrekking hebben op studies en onderzoek, alsmede op de ontwikkeling en implementatie van specifieke informatiseringsprojecten voor de uitwisseling en verspreiding van gegevens;