INFORMATIEVERSPREIDING - vertaling in Frans

• diffusion de l'information
• la diffusion d'informations
• diffusion de l' information

Voorbeelden van het gebruik van Informatieverspreiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

maakt de informatieverspreiding en de omschakeling naar eurocontanten enigszins gemakkelijker.
ce qui devrait faciliter la diffusion de l'information et le remplacement des espèces.

met het oog op maximaal efficiënte informatieverspreiding.
de manière à assurer un maximum d'efficacité à la diffusion de l'information.

Informatieverspreiding: De EU-aanwezigheid kan potentiële migranten
Diffusion de l'information: Cette task-force ou ces nœuds régionaux

deze instrumenten een zeer nuttige bijdrage leveren aan de informatieverspreiding onder het MKB en voldoen aan een wezenlijke behoefte aan informatie en advies van het MKB.
ces instruments apportent une contribution très utile à la diffusion de l'information parmi les PME et répondent ainsi à un besoin essentiel des PME.

stimuleren de vaststelling en toepassing van mededingingsregels en informatieverspreiding om de transparantie en juridische zekerheid voor in Indonesië
l'application effectives de règles de concurrence, ainsi que la diffusion d'informations afin de favoriser la transparence et la sécurité juridique

stimuleren de vaststelling en toepassing van mededingingsregels en informatieverspreiding om de transparantie en juridische zekerheid voor in Indonesië
l'application effectives de règles de concurrence, ainsi que la diffusion d'informations afin de favoriser la transparence et la sécurité juridique

Het RELIEF-project is nu bezig met het propageren van deze maatregelen via informatieverspreiding, opleiding, netwerkvorming
Le projet RELIEF est entré dans la phase de promotion de ces mesures par la diffusion d'informations, la formation, la mise en réseau

onderzoek, en informatieverspreiding in verband met de problemen aangaande de armoede oorzaken,
de recherche et de diffusion d'informations sur les problèmes relatifs à la pauvreté causes,

Informatieverspreiding als middel om de gezondheidszorg in de lidstaten te verbeteren kan bijdragen tot grotere eensgezindheid en bevorderen dat op doeltreffende wijze nuttige informatie wordt vergaard en geanalyseerd.
Le recours à la diffusion d'information pour améliorer la santé publique dans les États membres sera l'un des facteurs importants qui permettront d'assurer une harmonie accrue et de favoriser une collecte pertinente et des analyses plus efficaces des données.

Volgens de groep" euro-onderwijs" zal men via de informatieverspreiding over de euro in alle scholen van de Europese Unie voor het eerst verplicht zijn les te geven over Europa.
Au travers de l'information sur l'euro, l'on se trouvera pour la première fois dans l'obligation d'enseigner l'Europe dans chaque école de l'Union européenne», dit le groupe«euro-éducation».

mevrouw Daskalaki ijvert terecht voor de democratisering van de informatieverspreiding door de pers. Zij wil dat de pers haar positie tegenover de audiovisuele concurrentie tenminste kan handhaven.
à juste titre, souhaite défendre la démocratisation de l'information par la presse, du moins en conservant un certain statut à la presse face à la concurrence audiovisuelle.

Opleiding, informatieverspreiding en advies zijn de belangrijkste activiteitengebieden van het Competentiecentrum van Bouw en Energie,
La formation, la diffusion des informations et le conseil sont les principaux domaines d'activité du Centre de Compétence de la Construction

verbeteringen aan te brengen in de systemen voor snelle waarschuwing en publieke informatieverspreiding.
à long terme et à améliorer les systèmes d'alerte rapide et d'information du public.

met de focus op kosteneffectiviteit en informatieverspreiding.
en se concentrant sur le rapport coût-efficacité et sur la diffusion d'informations.

met name coördinatie tussen de autoriteiten, informatieverspreiding, bewustmaking en eventueel regelgeving- afhankelijk van specifieke effectbeoordelingen- wanneer de marktwerking ontoereikend wordt geacht.
essentiellement coordination entre les autorités, diffusion d'informations, sensibilisation et éventuellement mesures de réglementation- sous réserve d'analyses d'impact spécifiques-, là où les forces du marché ne sont pas jugées suffisantes.

inclusief de evaluatie van geneesmiddelendossiers en de informatieverspreiding over geneesmiddelen;
y compris l'évaluation de dossiers de médicaments et la diffusion d'informations sur les médicaments;

arbeidsbescherming en informatieverspreiding.
de la protection du travail, et de la diffusion de l'information.

Arbeidsmiddelenrichtlijn(Richtlijn 89/655/EEG en wijzigingen) Deze internetsite werd gepromoot en de website werd in de laatste periode voor het afsluiten van het project meerdere malen per dag geraadpleegd zodat de doelstelling"informatieverspreiding van technische regelgeving via internet" een groot succes mag genoemd worden.
Directive équipements de travail(Directive 89/655/CEE et modifications) Un site internet a été promu et le site web a été, dans la dernière période, avant la fin du projet, consulté plusieurs fois par jour de sorte que l'objectif" diffusion de l'information de la réglementation technique via internet" peut être considéré comme un grand succès.

voldoende evacuatiewegen zal gepeild worden naar procedures en communicatiemiddelen betreffende: informatieverspreiding; alarmering;
suffisantes, on examinera les procédures et moyens de communication concernant: la diffusion de l'information; les alarmes;

Praktische manieren om de informatieverspreiding en het opbouwen van consensus over te bereiken streefwaarden te verbeteren zullen worden besproken op een„ forum voor het Citizens' Net work",
Des moyens pratiques susceptibles d'améliorer la diffusion des informations et d'instaurer un consensus sur les objectifs à réaliser seront abordés au cours d'un forum sur le réseau pour les citoyens,