LARGE PARTICIPATION - vertaling in Nederlands

• brede participatie
• brede deelname
• brede betrokkenheid
• ruime betrokkenheid
• ruime deelneming

Voorbeelden van het gebruik van Large participation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

à savoir garantir une large participation du public, et notamment des ONG œuvrant pour la protection de l'environnement,
namelijk het waarborgen van brede inspraak door het publiek, inclusief de NGO's die de milieubescherming bevorderen,

tels que le caractère ciblé des initiatives à prendre, une large participation, une appropriation par les parties concernées des objectifs de Lisbonne et, enfin, une définition claire des niveaux de responsabilité prévus.
de doelgerichtheid van de te nemen initiatieven, de brede deelname daaraan, het draagvlak voor de doelstellingen en het bestaan van welomschreven niveaus van verantwoordelijkheid.

les principes de bonne gouvernance qui doivent régir la politique commune de la pêche comprennent un processus décisionnel reposant sur des avis scientifiques sérieux et une large participation des intéressés à toutes les étapes de la politique.
nr. 2371/2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid bepaalt voorts dat een besluitvormingsproces gebaseerd op deugdelijke wetenschappelijke adviezen en brede betrokkenheid van de belanghebbenden in alle beleidsstadia, deel uitmaken van de beginselen van goed bestuur waarop het gemeenschappelijk visserijbeleid dient te berusten.

de récompenser l'innovation et d'assurer une large participation d'entités privées et publiques aux projets.
innovatie te belonen en een brede deelname van private en publieke entiteiten aan projecten te bereiken.

Pour garantir la«large participation des intéressés à toutes les étapes de la politique, de la conception à la mise en œuvre»[article 2,
Om te zorgen voor “een brede betrokkenheid van de belanghebbenden bij alle stadia van het beleid van concipiëring tot tenuitvoerlegging”( artikel 2,

En fait, j'ai organisé une soirée de débat à Bruxelles le 3 février 2010 au Parlement avec une large participation tant du monde professionnel que des universités,
Ik heb een avonddebat gehouden op 3 februari 2010 in Brussel met een ruime vertegenwoordiging van zowel het bedrijfsleven als de universiteiten en de houding van de deelnemers aan dit avonddebat was heel eenduidig:

Pour une plus large participation de la société civile organisée.
Meer inbreng van het maatschappelijk middenveld.

Toutes les réunions ont été diffusées en flux sur l'Internet pour permettre la plus large participation possible.
Alle vergaderingen werden gewebstreamd om een zo breed mogelijke participatie mogelijk te maken.

de l'efficacité et d'une large participation a été soulignée.
het belang van openheid, transparantie, ruime deelname en efficiëntie.

visent à favoriser une large participation.
de open uitnodiging voor FI-WARE zorgen voor een ruime en open deelname.

La Commission veillera à assurer une large participation des pays de l'EEE,
De Commissie zal trachten voor een zo breed mogelijk deelnemersveld uit de EER-landen, uit derde landen

La transparence et une large participation sont encore améliorées grâce aux importantes contributions des représentants de l'industrie, du commerce et des organisations de protection de l'environnement et des consommateurs.
De transparantie en brede raadpleging wordt voorts versterkt door de actieve deelname van vertegenwoordigers van de industrie, de handel en milieu- en consumentenorganisaties.

Le CESE propose de renforcer le rôle de la planification stratégique fondée sur une large participation démocratique et d'intensifier la participation et le contrôle citoyens
Het EESC stelt voor om de rol van de strategische planning die gebaseerd is op democratische participatie in brede kring te versterken, meer burgers deel te laten nemen aan deze planningsprocessen

être accessibles au public de façon à garantir une large participation de celui-ci au processus de l'après-2015.
moeten openbaar toegankelijk zijn om brede publieke betrokkenheid te stimuleren in het proces na 2015.

Une large participation au-delà des pionniers
Een brede participatie buiten de pioniers en de early adopters,

Une large participation au processus politique;
Brede deelname aan het politieke leven.

Ceci dit, cette Europe ne se fera pas sans une large participation des femmes scientifiques européennes.
Dat is onmogelijk zonder een massale inbreng van Europese vrouwelijke wetenschappers.

La coopération au développement est en premier lieu un acte politique qui demande une large participation et qui ne peut donc être remplacée par la main invisible du marché.
Ontwikkelingssamenwerking is in de eerste plaats een politiek daad die brede participatie vraagt, en kan daarom niet vervangen worden door de onzichtbare hand van de marktlogica.

Une large participation des intéressés à toutes les étapes de la politique, de la conception à la mise en œuvre;
Een brede betrokkenheid van de belanghebbenden bij alle stadia van het beleid van concipiëring tot tenuitvoerlegging;

Une large participation des pouvoirs publics et de la société civile au partenariat entre l'UE
Een ruime betrokkenheid van de overheid en het maatschappelijk middenveld bij het partnerschap tussen de EU