Exemples d'utilisation de Une diffusion en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette mesure a pour vocation une diffusion large des équipements énergétiques durables afin de contribuer à l'atteinte des objectifs
Denne foranstaltning er beregnet til bred formidling af bæredygtigt energiudstyr for at bidrage til opfyldelsen af Frankrikes ambitiøse mål for energibesparelseL'intensification des flux commerciaux devrait contribuer à une diffusion mondiale rapide des produits,
Une diffusion beaucoup plus large intervient ensuite avec la reprise par le cinéma
Assurer une large diffusion d'informations environnementales fiables
At sikre bred formidling af pålidelige og sammenlignelige miljøoplysninger,il augmentera également l'efficacité jusqu'à 50%(par rapport à une diffusion directe dans l'air).
La Commission ne disposait pas non plus de véritables systèmes ou instructions pour une diffusion efficace des résultats et des enseignements tirés des projets TACIS.
Kommissionen havde heller ikke et specifikt system og specifikke retningslinjer for effektiv udbredelse af resultaterne af og de indhøstede erfaringer fra Tacis-projekterne.Le T5 comprend un réflecteur spécialement conçu pour une diffusion grand angle et permet ainsi de couvrir une plus large zone de culture que les luminaires fluorescents classiques.
T5 indbefatter en reflektor, der er specielt konstrueret til vidvinkel spredning, der gør det muligt at dække et større afgrøde område end konventionelle fluorescerende inventar.Ils permettent des téléchargements rapides et une diffusion des médias en ligne à des vitesses très rapides.
De tillader hurtig downloading og streaming af media online, ved meget høje hastigheder.Le Programme a également pour objectif complémentaire d'assurer une large diffusion, dans tous les États membres, des connaissances générées sur le déclassement des installations nucléaires.
Programmet har også en supplerende målsætning om at sikre bred formidling af den frembragte viden om nuklear dekommissionering i alle medlemsstater.d'obtenir une déformation plastique, un fluage et une diffusion.
tryk tillader forekomst af plastikdeformation og diffusion.le pseudo de Stadicus, ce concept n'a pas encore trouvé une large diffusion.
er dette koncept endnu ikke har fundet vid udbredelse.Lorsque vous devez enregistrer des vidéos pour Diablo 3 pour une diffusion en ligne, vous devez accorder une attention particulière à la musique ou à la qualité vidéo.
Når du skal optage nogle videoer til Diablo 3 til online streaming, skal du være særlig opmærksom på musikken eller videokvaliteten.D'assurer une diffusion efficace des exemples de bonnes pratiques
At sikre effektiv spredning af eksempler på god praksisnormalement prévues pour une diffusion au cours de la matinée
Les normes de sécurité à adopter doivent être décidées par une assemblée commune, avec une large diffusion pour tous les résidents du bâtiment;
De sikkerhedsstandarder, der skal vedtages, skal afgøres i en fælles forsamling med bred diffusion for alle beboere i bygningen;Le format Adobe PDF est la norme pour une diffusion et un échange internationaux fiables de documents
Adobe PDF er en standard til sikker og pålidelig distribution og udveksling af elektroniske dokumenterIl rend possible une diffusion de flux dans un grand nombre d'auditeurs à partir d'une simple connexion DSL.
Det muliggør en strøm udsendelse til et stort antal lyttere fra en simpel DSL-forbindelse.Une diffusion publique plus large de votre livre aggravera votre manquement et votre violation de ces accords", a-t-il poursuivi. /SERVICE.
Yderligere offentlig spredning af din bog vil forværre dit brud på tavshedspligten,' skriver advokaten.coûte$ 42 par mois, et comprend une diffusion en direct sans publicité,
omfatter annoncefri live streaming, integreret chatPourquoi est le début d'une diffusion de test par satellite en DVB-S2X devrait porter une attention particulière?
Hvorfor er begyndelsen på en satellit test udsendelse i DVB-S2X bør lægge vægt?
