Exemples d'utilisation de Sur la diffusion en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De UEFA-regler om transmission af sportsbegivenheder, som oprindeligt blev forelagt Kommissionen, var meget komplicerede og havde en meget lang rækkevidde.En particulier, je voudrais mentionner ses travaux si utiles sur l'amélioration des systèmes de données en matière de santé de sécurité et sur la diffusion de l'information.
Jeg vil især gerne fremhæve Instituttets nyttige arbejde for at skaffe bedre datasystemer vedrørende arbejdsmiljø, information og formidling.alors il devra passer sur la diffusion en HD.
Cependant, une stratégie de promotion de marque est plutôt axée sur la diffusion d'un message spécifique.
En branding-strategi fokuserer imidlertid meget mere på at sprede et bestemt budskab.Quoi de plus ne nécessite pas une connexion ouverte vers le serveur écoute uniquement sur la diffusion de port‘ 6789‘ défaillance ou un autre.
Hvad mere kræver ikke en åben forbindelse til serveren kun lytter på port broadcast‘ 6789‘ misligholdelse eller anden.medlemsstater med rette er bekymret over spredning af andre sygdomme.Il en va de même pour l'amendement 49 sur la diffusion et la disponibilité des résultats.
Det samme gælder ændringsforslag 49 om formidling af resultaterne og deres tilgængelighed.était en partie fondée sur la diffusion des entretiens qu'il a donnés à l'année précédente.
var delvis baseret på udsendelse samtaler, han havde givet i det foregående år.troværdigheden i forbindelse med produktion og formidling af statistik.L'autorégulation des marchés nationaux tient compte de l'évolution rapide du secteur de la publicité, insistant sur la responsabilisation des acteurs et sur la diffusion des bonnes pratiques.
Selvregulering af nationale markeder tager hånd om den hurtige udvikling i reklamebranchen med fokus på at indgyde ansvarlige holdninger hos aktørerne og formidle god praksis.etablering af lokale monopoler på formidling af nyheder og meninger, har karakteriseret den stigende jødiske kontrol over USA's aviser.en particulier les projets centrés sur la diffusion des meilleurs résultats actuels,
navnlig projekter, der fokuserer på formidling af de eksisterende bedste resultater,en mettant l'accent sur la diffusion artistique d'une part,
der lægges vægt dels på udbredelse af kunsten, dels mediabroadkaster mondiale Globecast accord renouvelé sur la diffusion de la chaîne de télévision d'Etat russe« RTR-Planet» par satellite AsiaSat-5 est en position de l'Asie 100,5 degrés de longitude est.
global mediabroadkaster Globecast fornyet aftale om udsendelse af russiske stat TV-kanal" RTR-Planet" gennem Asiasat-5 satellit er på plads 100,5 grader østlig længde.En mettant l'accent sur la diffusion auprès des entreprises et du public académique, la combinaison de la pertinence
Med et stærkt fokus på formidling til erhvervslivet og akademiske publikum understøtter kombinationen af relevansun accent renforcé est mis sur la diffusion et la démultiplication des résultats.
der bliver lagt særlig vægt på udbredelse af resultaterne og forøgelse af deres virkninger.Dans le programme grille tv canal l'accent est mis davantage sur la diffusion d'événements sportifs,
I programmet gitter tv kanal vægt mere om udsendelse af sportsbegivenheder, i stedet for talk-show,Il a été constaté que les changements dans la taille de subnanométriques mésopore peuvent avoir un effet dramatique sur la diffusion de soluté à travers des systèmes poreux 11, validant cette grande attention à la structure de pore.
Det har vist sig, at subnanometric ændringer i mesopore størrelse kan have en dramatisk effekt på opløst stof diffusion gennem porøse systemer 11, validering denne omfattende opmærksomhed pore struktur.axée sur la diffusion d'informations et l'organisation d'un cadre d'action et dont les principaux éléments seraient.
som fokuserer på formidling af information og opstilling af handlingsrammer, hvis væsentligste elementer er.Letland har pålagt restriktioner om udsendelse af RTR-Planeta, og forsøgte at begrænse anvendelsen af Internet-hjemmeside" Sputnik".
