POUR LA DIFFUSION - traduction en Danois

• til at sprede
• for udbredelsen
• for formidling
• til udsendelse
• til spredning
• til streaming
• til visning
• til at udbrede
• til levering
• for distribution
• til transmission
• til diffusion

Exemples d'utilisation de Pour la diffusion en Français et leurs traductions en Danois

Ainsi, sur Hot Bird pour la diffusion en UHD actuellement impliqué trois transpondeurs.
Således, på Hot Bird til udsendelse i UHD øjeblikket involveret tre transpondere.

Définir des politiques claires pour la diffusion et l'accès libre aux publications scientifiques issues de la recherche subventionnée par des fonds publics.
At de fastlægger klare politikker for formidling af og fri adgang til videnskabelige publikationer, der hidrører fra offentligt finansieret forskning.

les PME innovantes seraient alors indispensables pour la diffusion tout en construisant les nouveaux marchés.
er innovative SMV uundværlige for udbredelsen, idet de skaber nye markeder.

notamment pour la diffusion de l'information, mais il a aussi des effets destructeurs qu'il est de notre devoir de contrer.
bl.a. til spredning af viden. Det rummer imidlertid også destruktive elementer, som det er nødvendigt at træffe foranstaltninger imod.

Le compte utilisé pour la diffusion doit posséder le jeu diffusé(le jeu doit être dans votre bibliothèque Steam).
Den konto, der bruges til streaming, skal eje det spil, du vil streame( dvs. spillet skal være i dit Steam-bibliotek).

Dans les affaires en cause au principal, l'octroi même de licences exclusives pour la diffusion des rencontres de«Premier League» n'est pas remis en question.
I hovedsagerne drages selve tildelingen af de eksklusive licenser til udsendelse af Premier League-kampene ikke i tvivl.

Modifiant la décision n° 2256/2003/CE en vue de la prolongation en 2006 du programme pour la diffusion des bonnes pratiques
Om ændring af beslutning 2256/2003/EF med henblik på forlængelse af programmet i 2006 til støtte for formidling af god praksis

Les techniques de Distribution utilisé pour la diffusion de pirates de l'air et d'autres applications potentiellement indésirables.
Distribution teknikker, der anvendes til spredning hijackers og andre lignende potentielt uønskede programmer.

Nous utilisons les informations obtenues pour la diffusion d'annonces dans Facebook(« Facebook Ads»).
Vi bruger disse oplysninger til visning af reklamer på Facebook(" Facebook Ads").

Un accessoire numérique sans fil pour la diffusion du son vers les aides auditives Tinnitus Balance complète cette solution flexible.
Digitalt trådløst tilbehør til streaming af lyd til Tinnitus Balance-høreapparaterne gør denne fleksible løsning komplet.

Pour la diffusion de bulletins d'information(newletter)
Til udsendelse af nyhedsbreve via mail

BRIO STREAMLa meilleure webcam pour la diffusion, l'enregistrement et les appels vidéo en 4K HDR.
BRIO STREAMBedste webkamera til streaming, optagelse og videoopkald i 4K HDR.

Pourcentage de produits prêts pour la diffusion: pourcentage du nombre total de produits éligibles à une mise aux enchères.
Klar til visning: Procentdelen af alle dine produkter, der er kvalificeret til auktion.

Il est idéal pour la diffusion de la musique à partir d'un lecteur de CD ou de toute autre source de sorte qu'il peut être capté dans un autre emplacement.
Den er ideel til udsendelse musik fra en cd-afspiller eller fra enhver anden kilde, så det kan afhentes i en anden placering.

Il est présumé que les pirates pourrait être l'utilisation de l'email de phishing tactiques populaire est un mécanisme pour la diffusion de toutes sortes de logiciels malveillants.
Det formodes, at hackere kan bruge e-mail-phishing-taktik, som er en populær mekanisme til spredning ud af alle former for malware.

(2)"et que nulle possibilité ne puisse être offerte dans leurs diocèses pour la diffusion de ses idées.".
( 2)” og at ingen mulighed må gives i deres stifter til at udbrede hendes ideer.”.

Votre adresse e-mail sera enregistrée pour la diffusion de la newsletter seulement pour la durée de l'enregistrement souhaitée.
Din e-mail-adresse gemmes kun til levering af nyhedsbrev i den ønskede varighed af registreringen.

La vitesse pour la diffusion des médias de Netflix,
Hastigheden til streaming af media fra Netfix,

Si un produit n'est pas prêt pour la diffusion, il ne s'affiche pas
Hvis et produkt ikke er klar til visning, kan det ikke vises,

Google+ hangouts offre également une fonctionnalité hangouts en direct pour la diffusion de conversations vidéo en direct accessibles à toute personne disposant d'un navigateur web.
Googles Hangouts tilbyder også en Hangouts on Air-funktion til udsendelse af levende videosamtaler, som er tilgængelige for alle med en webbrowser.