Exemples d'utilisation de
Pour la diffusion
en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
Official
Colloquial
La création d'un site internet pour la diffusion de l'information et de projets susceptibles de soutenir le développement qualitatif des services de garde;
To create an internet site for the diffusion of information and of projects likely to support improvement in the quality of the daycare services;
SBS achète les droits de distribution de plus de 70 films français par an pour la diffusion sur free-to-air TV
SBS buys the rights to distribute over 70 French films annually for broadcast on free-to-air TV,
en Corse pour la diffusion de l'Évangile, en 1937, elle est envoyée en Égypte avec Sr M.
Rome and Corsica for the diffusion of the Gospel, in 1937 she was sent to Egypt with Sr.
Il y a un nombre croissant de canaux disponibles pour la diffusion de vidéos dans un réseau social qui a un axe de recherche.
There are an increasing number of channels made available for the distribution of videos within social networks that have a research focus.
Des stations radiophoniques pour la diffusion de commerciaux, mais aussi la mise en place de promotions,
Radio stations for the broadcasting of ad spots, but also for implementing promotions,
Quant à la série la plus populaire pour la diffusion en public les faits saillants sont La Maison du papier,
As for the most popular series for broadcast in public the highlights are La Paper House,
Raphaël Fumet ne fera pratiquement rien pour la diffusion de son œuvre.
Raphaël Fumet would do almost nothing for the diffusion of his work.
très rapide qui crée de nombreux canaux pour la diffusion des informations environnementales.
rapid tool, creating many channels for the distribution of environmental information.
Le Gouvernement thaïlandais considère que les TIC sont une infrastructure très importante pour la diffusion de l'information et pour offrir aux citoyens un meilleur accès à cette dernière.
The Thai Government considers ICT to be a major infrastructure for spreading information and for improving citizens' quality of access to it.
Broadcast Equipment conçoit des systèmes de production vidéo numériques utilisés pour la diffusion d'événements sportifs
Broadcast Equipment designs digital video production systems, used for the broadcasting of sports, news
le CSA n'a pas sélectionné Amiens pour la diffusion ou l'expérimentation de cette norme de diffusion..
the CSA has not selected Amiens for broadcast or experimentation of this broadcasting standard.
extension du champ des possibles pour la diffusion de l'information légale.
widen the field possiblilities for the diffusion of legal information.
New Services possède ainsi un département innovation chargé de trouver des solutions pour la diffusion des services élaborés par le Groupe.
New Services's research department has a mission, therefore, to find appropriate solutions for the distribution of the Group's products.
Ainsi, le Groupe utilise l'Intranet comme un outil privilégié pour la diffusion de ses procédures et de ses règles de gestion.
For example, the Group uses an Intranet as its primary tool for distributing its procedures and management rules.
la proximité sont donc importantes pour la diffusion des connaissances Glaeser
proximity are thus important for spreading knowledge Glaeser
EVS conçoit des systèmes de production vidéo numérique utilisés pour la diffusion d'événements sportifs,
EVS designs digital video production systems, used for the broadcasting of sports, news
seuls les pixels carrés sont utilisés pour la diffusion et l'affichage.
only square pixels are used for broadcast and display.
par des tiers partenaires pour la diffusion de publicité ciblée.
by others partners for the diffusion of targeted advertising.
Récepteur audio pour la diffusion de musique numérique sans fil d'une tablette
Audio receiver to stream digital music wirelessly from a tablet
Les meilleurs outils technologiques pour la diffusion de l'information sur les services offerts aux personnes handicapées.
The technological tools best suited for distributing information on the accessible services offered to the disabled.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文