QUESTION DE LA DIFFUSION - traduction en Anglais

• question of dissemination
• issue of dissemination

Exemples d'utilisation de Question de la diffusion en Français et leurs traductions en Anglais

il est lié à la question de la diffusion d'informations sur la décolonisation.
because I believe it is linked to the question of dissemination of information on decolonization.

le 22 février 1999, le Comité spécial a notamment décidé que la question de la diffusion d'informations sur la décolonisation ferait l'objet d'un point distinct et serait examinée en séance plénière voir A/AC.109/ 1999/L.2.
the Special Committee decided, inter alia, to take up the question of the dissemination of information on decolonization as a separate item and to consider it at its plenary meetings see A/AC.109/1999/L.2.

le 6 février 1998, le Comité spécial a décidé notamment que la question de la diffusion d'informations sur la décolonisation ferait l'objet d'un point distinct et serait examinée en séance plénière voir A/AC.109/L.1871.
the Special Committee decided, inter alia, to take up the question of the dissemination of information on decolonization as a separate item and to consider it at its plenary meetings see A/AC.109/L.1871.

La question de la diffusion du Pacte a été traitée sur un plan général
The question of the dissemination of the Covenant had been dealt with in general terms

Une délégation a soulevé la question de la diffusion sur le site Web de documents non encore parus sous forme imprimée,
One delegation raised the matter of distributing materials on the web site before they are issued in hard copy,

Le Spectacle Vivant Mondial: Etat des lieux La question de la diffusion- en direct
The live performance sector from a global perspective The issue of broadcasting- whether live

En ce qui concerne la question de la diffusion d'informations relatives au Pacte,
On the issue of dissemination of information relating to the Covenant,

Il faudrait revenir sur la question de la diffusion des jugements du Tribunal du contentieux administratif et du Tribunal d'appel, en tenant notamment
Further consideration should be given to the question of dissemination of the judgments of the United Nations Dispute Tribunal

ainsi que sur son examen de la question de la diffusion d'informations sur la décolonisation.
as well as its consideration of the question of the dissemination of information on decolonization.

domaine de la décolonisation, le Comité spécial suivra constamment la question de la diffusion de renseignements sur la décolonisation.
the Special Committee will give its continuous attention to the question of dissemination of information on decolonization.

le crime au nom de l'équipe spéciale sur la question de la diffusion des microdonnées.
on behalf of the task team, on the topic of the dissemination of microdata.

le CCS a également examiné la question de la diffusion d'informations figurant dans les rapports d'audit interne.
CEB further took up the issue of the sharing of information contained in internal audit reports.

aux droits de l'homme. La question de la diffusion des connaissances et des orientations en matière de droits de l'homme est étudiée aux paragraphes 61 à 77 ci-dessous.
in European law and human rights. The issue of propagating knowledge and attitudes concerning human rights is discussed in paragraphs 61-77 below.

conformément aux propositions du Président relatives à l'organisation des travaux(A/AC.109/2002/L.2), que la question de la diffusion d'informations sur la décolonisation ferait l'objet d'un point distinct et serait examinée en séance plénière.
the Special Committee decided, inter alia, to take up the question of the dissemination of information on decolonization as a separate item and to consider it at its plenary meetings.

Ayant soigneusement examiné la situation des territoires non autonomes et la question de la diffusion d'informations sur la décolonisation,
Having carefully examined the situation in the Non-Self-Governing Territories and the question of dissemination of information on decolonization,

respectivement, à la question de la diffusion d'informations sur la décolonisation(A/AC.109/2063)
respectively, to the question of dissemination of information on decolonization(A/ AC.109/2063)

aux journalistes, d'autre part. La question de la diffusion de ces produits d'information auprès des participants à la Conférence
information materials for children and for journalists. The issue of dissemination of these informational materials to the Conference participants

de l'assistance a examiné la question de la diffusion d'informations sur la décolonisation à ses 692e, 693e
Assistance considered the question of dissemination of information on decolonization at its 692nd to 694th meetings,

l'axe histoire de l'art abordera la question de la diffusion de l'art à l'échelle européenne en confrontant concepts historiographiques
research axis 7 will consider the question of the diffusion of art on a European scale via an in-depth engagement with historiographical concepts

liberté de religion ou de conviction s'est référée à la question de la diffusion d'expressions qui heurtent certains croyants.
the Special Rapporteur on freedom of religion or belief addressed the issue of dissemination of expressions that offend certain believers.