QUESTION DE LA DIFFUSION - traduction en Espagnol

• cuestión de la difusión
• tema de la difusión

Exemples d'utilisation de Question de la diffusion en Français et leurs traductions en Espagnol

des Samoa américaines( résolutions 64/104 A et B), la question de la diffusion d' informations sur la décolonisation( résolution 64/105)
Santa Elena( resoluciones 64/104 A y B), la cuestión de la difusión de información sobre la descolonización( resolución 64/105)

des Samoa américaines(résolutions 67/132), la question de la diffusion d'informations sur la décolonisation(résolution 67/133),
Santa Elena(resolución 67/132), la cuestión de la difusión de información sobre la descolonización(resolución 67/133)

des Samoa américaines( résolutions 66/89 A et B), la question de la diffusion d' informations sur la décolonisation( résolution 66/90)
Santa Elena( resoluciones 66/89 A y B), la cuestión de la difusión de información sobre la descolonización( resolución 66/90)

des Samoa américaines( résolutions 63/108 A et B), la question de la diffusion d' informations sur la décolonisation( résolution 63/109)
Santa Elena( resoluciones 63/108 A y B), la cuestión de la difusión de información sobre la descolonización( resolución 63/109)

des Samoa américaines( résolutions 60/117 A et B), la question de la diffusion d' informations sur la décolonisation( résolution 60/118)
Santa Elena( resoluciones 60/117 A y B), la cuestión de la difusión de información sobre la descolonización( resolución 60/118)

CITARELLA(Italie), abordant la question de la diffusion du Pacte(point 7 de la Liste)
El Sr. CITARELLA( Italia), abordando la pregunta sobre la difusión de el Pacto( cuestión 7 de la Lista)

outils de promotion en vue de l'analyse des questions, de la diffusion de l'information, de vigoureuses actions de sensibilisation
instrumentos de promoción orientados al análisis de problemas, a la difusión de información, la promoción y el diálogo activos

Question de la diffusion d'informations A/AC.109/L.1816.
Cuestión de la difusión de información sobre la descolonización A/AC.109/L.1816.

Rapport du Sous-Comité…: question de la diffusion d'informations sur la décolonisation.
Informe del Subcomité…: cuestión de la difusión de infor-mación sobre la descolonización.

Le drame du Darfour repose la question de la diffusion des armes en Afrique.
El drama de Darfur plantea de nuevo la cuestión de la difusión de las armas en África.

La question de la diffusion sur l'Internet de l'information sur la fabrication de DEI;
Estudiar la cuestión de la difusión de información sobre la fabricación de artefactos explosivos improvisados en Internet;

Il a décidé en outre d'examiner la question de la diffusion d'informations sur la décolonisation en séance plénière.
El Comité Especial decidió además examinar la cuestión de la difusión de información sobre la descolonización en sesión plenaria.

Le délégué poursuit en indiquant que la question de la diffusion d'idées extrémistes sur l'Internet pose des problèmes différents.
El delegado prosigue indicando que la cuestión de la difusión de ideas extremistas en Internet plantea problemas diferentes.

Le Comité spécial a examiné la question de la diffusion d'informations sur la décolonisation à ses 4e
El Comité Especial examinó la cuestión de la difusión de información sobre la descolonización en su sus sesiones cuarta

Selon une autre organisation, le rapport devrait accorder plus d'importance à la question de la diffusion d'informations sur les activités du système des Nations Unies.
Otra organización considera que la cuestión de la difusión de información sobre las actividades del sistema de las Naciones Unidas debería haberse destacado más en el informe.

Il a décidé en outre d'examiner la question de la diffusion d'informations sur la décolonisation, selon qu'il conviendrait,
El Comité Especial decidió además examinar la cuestión de la difusión de información sobre la descolonización en sesión plenaria

La question de la diffusion du Pacte a été traitée sur un plan général
La cuestión de la publicidad dada al Pacto se ha tratado de manera general

le Président par intérim concernant l'organisation des travaux(A/AC.109/2000/L.2 et Rev.1), que la question de la diffusion d'informations sur la décolonisation ferait l'objet d'un point distinct et serait examinée en séance plénière.
el Comité Especial decidió, entre otras cosas, abordar como tema separado la cuestión de la difusión de información sobre la descolonización y examinarlo en sus sesiones plenarias.

Consultations officieuses sur les amendements proposés de l'Union européenne sur les résolutions relatives, respectivement, à la question de la diffusion d'informations sur la décolonisation(A/AC.109/2063)
Consultas oficiosas sobre las enmiendas propuestas por la Unión Europea a las resoluciones sobre las cuestiones relativas a la difusión de información sobre descolonización( A/AC.109/2063)

Question de la diffusion d'informations sur la décolonisation.
Cuestión de la difusión de información sobre la descolonización.