UITZENDING - vertaling in Engels

• broadcast
• transmission
• show
• deployment
• episode
• tour
• program
• telecast
• uitzending
• newscast
• aired

Voorbeelden van het gebruik van Uitzending in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toen kwam Elliot's uitzending van die avond.
Then came Elliot's show that night.

Je moet de rest van de uitzending zien.
You must see the rest of the transmission.

bereid de uitzending voor.
prepare the broadcast.

Een uitzending gewijd aan de Japanse fluit de Shakuhachi.
An episode dedicated to the Japanese flute the Shakuhachi.

De uitzending heette'Het Pad des Levens.
The program was called The Path of Life.

Haar tweede uitzending was zwaar.
Her second tour was rough.

Ze zenden de uitzending uit vanuit de Death Pit.
They're transmitting a telecast from the Death Pit.

Mijn laatste uitzending duurde meer dan een jaar.
My last deployment lasted for over a year.

Hier is een voorstukje van de uitzending van deze week.
Here's a preview of this week's show.

Er is een onderbreking in de uitzending.
There's a break in the transmission.

Dit is onze laatste uitzending.
This is our final broadcast.

Uitzending gemist groeit uit tot content database.
Uitzending Gemist is growing into a content database.

In deze uitzending worden die exotische steden bezongen.
In this episode that exotic towns are sung about.

Deze uitzending is bijna afgelopen.
This program is coming to an end.

Je uitzending is opgepikt door bijna elke krant in het land.
Your telecast was picked up by nearly every paper in the country.

Toen ik terugkwam van mijn tweede uitzending was ik een ramp. Oké.
When I got back from my second tour, I was a disaster. Okay.

Ik weet wat meer over onze uitzending.
I know a little bit more about our deployment.

Hij zit midden in een uitzending.
He's in the middle of a show.

Spijtig dat je deze uitzending niet kon blokkeren.
It's too bad you couldn't block this transmission.

Wanneer? Vanavond. Na mijn uitzending.
Tonight. When? After my broadcast.