Voorbeelden van het gebruik van A emitir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
por lo que comenzó a emitir en formato MPEG-4 y resolución de alta definición.
dus ze begon uit te zenden in MPEG-4 en HD-resolutie.Luego, lo que emergió del Sol fue una parte pequeña pero quizás significativa del núcleo, que ha vuelto a emitir polvo y gas al menos de momento.
Wat daarna weer tevoorschijn kwam, was een kleine, maar mogelijk toch ietwat samenhangende kern die nog steeds stof en gas afgeeft.Libia canal de información Al Nabaa comenzó a emitir en alta definición por satélite Eutelsat Hot Bird(13° E).
Libische informatie zender Al Nabaa begonnen met uitzendingen in HD satelliet Eutelsat Hot Bird(13° OOSTERLENGTE).Solo comenzará a emitir luz visible alrededor de los 700°C pero tu radio telescopio captará las señales de radio mucho antes que eso.
Deze begint pas zichtbaar licht uit te stralen rond de 700ºC, maar je telescoop zal al veel eerder de uitgezonden radiostraling detecteren.Comenzó a emitir en los nuevos parámetros testifica,
(11) Considerando que la Repœblica de San Marino puede ser autorizada a emitir monedas de colecc in en euros.
En 1992 un número de estaciones de radio de AM en los Estados Unidos también empezó a emitir American Dissident Voices.
Vanaf 1992 begon ook een aantal AM en FM radiostations in de Verenigde Staten American Dissident Voices uit te zenden.¿Jura usted, Earnest Johnson… volver a emitir su voto bajo el espíritu de la ley?
Sólo comenzará a emitir luz visible alrededor de los 700 ºC pero tu radio telescopio captará las señales de radio mucho antes que eso.
Deze begint pas zichtbaar licht uit te stralen rond de 700 ºC, maar je telescoop zal al veel eerder de uitgezonden radiostraling detecteren.En la plataforma"Tricolor TV" empezó a emitir dos nuevos canales de televisión de super-resolución-"serie de televisión UHD" y"Cine UHD".
Op het perron"Tricolor TV" startte met uitzenden twee nieuwe super-resolutie TV-kanalen-"UHD tv-serie" en"Cinema UHD".El nuevo ucraniano de entretenimiento del canal Trimestre de tv comenzó a emitir en el satélite Amos 2.
De nieuwe oekraïense entertainment kanaal Kwartaal TV begon met uitzendingen op satelliet Amos 2.Si otras personas también nos bloquean nos veremos obligados a emitir nuestra propia baraja de naipes, como hicieron los nazis de Bush en Irak.
Als andere mensen ons ook blokkeren zijn we gedwongen om onze eigen stok speelkaarten uit te geven zoals de Bush Nazis deden in Irak.quinto mes de vida, el niño comienza a emitir las primeras sílabas y las repite en serie.
vijfde levensmaand begint het kind de eerste lettergrepen uit te zenden en herhaalt ze in reeksen.El soporte puede limitarse rápidamente a emitir actualizaciones de definiciones, aunque algunos proveedores continuarán
AV-ondersteuning kan zich al snel beperken tot het uitgeven van definitie-updates, hoewel sommige leveranciers producten met nieuweTodos los votos que un Director tiene derecho a emitir serán emitidos como una unidad.
Alle stemmen die een bewindvoerder gerechtigd is uit te brengen, worden als één geheel uitgebracht.comenzó a emitir en alta definición.
begon met uitzenden in hoge definitie.El proyecto se inició de inmediato a emitir en otra.
Het werd meteen begonnen met uitzendingen in andere.¿Por qué algunos LED blancos comienzan a emitir un tono casi azulado con el tiempo?
Waarom beginnen sommige witte LED's na verloop van tijd een bijna blauwachtige tint uit te stralen?Peor aún para ellos, Irán está dispuesto a emitir una nueva moneda libre de su control.
Nog erger voor hen, Iran is gereed een nieuwe munt uit te geven vrij van hun controle.Llegué a la posición orbital asignada a él 122 de longitud este, y comenzó a emitir la señal.
Ik arriveerde bij het orbitale positie aan hem toegewezen 122 oosterlengte, en begonnen uit te zenden signaal.
