PUEDE EMITIR - vertaling in Nederlands

• kan uitgeven
• kan afgeven
• kan uitzenden
• mogen uitgeven
• kan uitbrengen
• kan geven
• mag uitstoten
• kan worden afgegeven
• mag worden uitgestoten
• kan uitvoeren

Voorbeelden van het gebruik van Puede emitir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

cualquier oficina en Portugal puede emitir su tarjeta.
elk kantoor in Portugal uw kaart kan uitgeven.

La fuente de luz: Una fuente de la luz de alta intensidad que puede emitir un espectro amplio de longitudes de onda se requiere.
De lichtbron: Een bron van licht met hoge intensiteit dat een breed spectrum van golflengten kan uitzenden wordt vereist.

El Grupo de trabajo recuerda que, con arreglo al artículo 30 de la Directiva 95/46/CE, puede emitir un dictamen sobre los códigos de conducta elaborados a escala comunitaria.
De Groep herinnert eraan dat hij volgens artikel 30 van Richtlijn 95/46/EG een advies kan uitbrengen over op Europees niveau opgestelde gedragscodes.

Se puede emitir en un procedimiento penal,
Het kan worden afgegeven in strafrechtelijke, bestuursrechtelijke

Las menciones previstas se notifican a título de proyecto a la Comisión, quien puede emitir dictámenes negativos.
De beoogde vermeldingen worden vooraf aan de Commissie meegedeeld, die een negatief advies kan afgeven.

la cantidad de óxidos de nitrógeno(NOx) e hidrocarburos que puede emitir un vehículo por kilómetro recorrido.
aan de hoeveelheid stikstofoxiden(NOx) en koolwaterstoffen die een voertuig voor de openbare weg per kilometer mag uitstoten.

lo que significa que puede emitir números CVE para las vulnerabilidades de sus productos.
een bedrijf dat CVE-nummers kan uitbrengen voor zwakke plekken in zijn producten.

Sukuk puede emitirse para activos existentes
Sukuk kan worden afgegeven voor de bestaande activa

Límite nacional de emisión", la cantidad máxima de una sustancia expresada en kilotoneladas que puede emitir un Estado miembro en un año civil;
Nationaal emissiemaximum": de maximumhoeveelheid van een stof, uitgedrukt in kiloton, die in een kalenderjaar door een lidstaat mag worden uitgestoten;

Asimismo, fija las toneladas de emisiones de gases invernadero que cada país de la UE puede emitir cada año de 2013 a 2020 en los sectores regulados por la Decisión.
Hierin wordt ook vastgesteld hoeveel ton broeikasgas ieder EU-land elk jaar van 2013 tot 2020 mag uitstoten in de sectoren die onder deze beschikking vallen.

de los bienes inmuebles, después de la compra de los cuales el propietario puede emitir un permiso de residencia.
waarde van onroerend goed, na aankoop waarvan de eigenaar een verblijfsvergunning kan afgeven.

Las instrucciones que emite en la libreta le permiten al personaje poder ilimitado porque puede emitir cualquier orden y la máquina le entenderá.
De instructies in de notebook geven het personage onbeperkte kracht omdat hij elke bestelling kan uitvoeren en de machine het zal begrijpen.

El artículo 38 dispone que en tal caso puede emitirse una autorización de viaje con validez territorial limitada.
Artikel 38 bepaalt dat in dit geval een reisautorisatie met beperkte territoriale geldigheid kan worden afgegeven.

Límite nacional de emisión», la cantidad máxima de una sustancia expresada en kilotoneladas que puede emitir un Estado miembro en un año civil;
Nationaal emissieplafond": de maximumhoeveelheid van een stof, uitgedrukt in kiloton, die in een kalenderjaar door een lidstaat mag worden uitgestoten;

A partir de 2013, se irá limitando año tras año la cantidad de gases de efecto invernadero que puede emitir la industria.
Vanaf 2013 wordt de hoeveelheid broeikasgassen die de industrie mag uitstoten, elk jaar minder.

Todos estos documentos deben ser revisados por el Comité Nacional de bioseguridad antes el MOA puede emitir un certificado de seguridad.
Alle documenten in dit kader dienen te worden bestudeerd door het ‘National Biosafety Committee', vóórdat het Ministerie(MOA) een veiligheidscertificaat kan afgeven.

el instrumento normalmente no puede emitir cuando está por debajo de 0.05μF.
het instrument normaal gesproken niet kan uitvoeren wanneer het lager is dan 0,05μF.

un escudo de protección de filtros de plástico elimina cualquier luz ultravioleta que puede emitir.
een beschermende plastic schild filtert elke ultraviolet licht dat mag worden uitgestoten.

Los amantes de la elegancia chic y refinado puede emitir su propio cuarto de baño en color blanco con piedra natural o sustitutos modernos.
Liefhebbers van chique elegantie en verfijning kunnen geven over een eigen badkamer in wit met natuursteen of moderne vervangers.

Si uno puede emitir un certificado de deuda para todos por valor de mil libras,
Indien u aan anderen IOU's uit kunt geven met een waarde van 1000 pond,