Voorbeelden van het gebruik van Freisetzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ein Fremdkörper im Gehirn bringt die umliegenden Zellen dazu, dass sie Proteine freisetzen.
Wenn Wir das Sentox hier freisetzen, werden 200.
Dann muss ich die Lava freisetzen.
Cool. Ich werde sie freisetzen.
Und nur der Hüter kann sie freisetzen.
Wir müssen das Potenzial der jungen Menschen mithilfe unserer erfolgreichen Programme freisetzen.
Wij moeten het potentieel van onze jongeren ontsluiten met behulp van onze succesvolle programma's.Freisetzen ist das, was Superhelfen mit Todesstrahlen tun.
Wenn sich das Wasserstoffperoxid zersetzt, wird die Reaktion Energie in Form von Wärme freisetzen.
Als de waterstofperoxide afbreekt komt er een energie van warmte vrij.Lassen Sie sie das Sentox freisetzen.
Laat ze het gas verspreiden.Einen Virus freisetzen?
Een virus loslaten?Willst du damit Dämonen freisetzen?
Wil je demonen vrijlaten?Kapital und Ressourcen freisetzen.
Maak kapitaal en middelen vrij.Oder etwas Schlimmeres freisetzen. Und Eros aufhalten.
Eros tegenhouden. Of iets veel ergers ontketenen.Wir müssen sie finden, bevor sie ihn freisetzen.
We moeten ze vinden voordat ze het verspreiden.Wo er das Virus freisetzen will?
Waar hij het virus wil loslaten?Konnte Malekith den Äther endlich freisetzen. Als die neun Welten über ihm eine Linie bildeten.
Terwijl de negen werelden boven hem samenkwamen… kon Malekith eindelijk de Aether vrijlaten.Das würde nur noch mehr Gas freisetzen.
Bij ontploffing komt er alleen maar nog meer gas vrij.Wo er das Virus freisetzen will?
Wil hij daar het virus loslaten?Lassen Sie sie das Gas freisetzen.
Laat ze het gas verspreiden.Lassen Sie sie das Gas freisetzen.
Laat ze het gas vrijlaten.
