ES EL INFORME - vertaling in Nederlands

• is het verslag
• is het rapport
• is het dossier

Voorbeelden van het gebruik van Es el informe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Más reciente: Este es el informe que desea usar para ver a sus clientes más recientes.
Meest recente: Dit is het rapport dat u wilt gebruiken om uw meest recente klanten te zien.

Una fuente que puede consultar es el informe Commitment of Traders,
Een bron die u kunt bekijken is het rapport Commitment of Traders,

Este es el informe original por Bailey
Dit is het oorspronkelijke rapport van Bailey en Pillard

Este es el informe para usted, si ha considerado frívolo la forma en que se mantiene en contacto con las damas en línea.
Dit is het rapport voor jou, als je frivool hebt gedacht over de manier waarop je contact houdt met dames online.

Sí éste es el informe del seguimiento de hoy espero que sea el último día de esta misión.
Ja. Dit is het rapport van vandaag. Het laatste bericht.

Otro tema que no se puede olvidar es el informe de la caja registradora.
Een ander probleem dat niet kan worden genegeerd, is het rapport van de kassa.

Y esto… es el informe que dice que Jack no es el padre de ese niño.
En dit is 't rapport dat ik kreeg als bewijs over Loretta's baby.

También podemos decir que otro indicio de lo satisfactorio que es el informe es que la votación en comisión ha sido bastante unánime.
Hoe goed het verslag is blijkt ook wel uit het feit dat het in de commissie vrijwel met algemene stemmen is goedgekeurd.

Es una simple cuestión de ordenación, ya que es el informe general y los otros cuatro son informes de aplicación de ese informe..
Dat is de logische volgorde, aangezien dat het algemeen verslag is en de overige vier verslagen uitvoeringsverslagen zijn..

Es el informe emblemático de la Comisión Europea en materia de empleo y asuntos sociales.
Het verslag is het analytische vlaggenschipverslag van de Europese Commissie op het gebied van werkgelegenheid en sociale zaken.

El primero es el informe marco, en el que se exponen los objetivos
Het eerste rapport is een kaderrapport waarin de doelstellingen

Es el informe que dijiste que nos daba toda la ventaja
Dit rapport zou ons helpen,

Uno de los más comunes es el informe de facturación, que ofrece un resumen de impresión por cuenta(y todas sus subcuentas).
De meest gebruikte is het Factuurrapport, dat een afdrukoverzicht geeft voor een account(en alle onderliggende accounts).

Otro es el informe de las acciones de los usuarios que han hecho clic en una publicidad de ASICS.
Een ander voorbeeld is het melden van de acties van gebruikers die op een advertentie van ASICS hebben geklikt.

Es el informe sobre la mancha de sangre que encontramos en su barco, Sr. Lerner.
Dit is het labrapport over de bloedspetters die we op het dek vonden, Mr Lerner.

Sólo tienes que hacer es el informe que al Departamento de objetos perdidos
Allen u zult moeten doen is verslag dat naar het departement van de verloren en gevonden

Es el informe que el Sr. Bloom le dio a usted diciendo que Shlomo Zahary tenía vínculos con Hezbollah.
Dit verslag gaf Meneer Bloom aan u, inhoudend dat Shlomo Zahary banden heeft met Hezbollah.

Testigo de esto es el informe a mediados de 2017 de que China ha logrado sus objetivos climáticos dos años antes de la fecha acordada de 2020.
Getuige daarvan is het bericht halfweg 2017 dat China zijn klimaatdoelstellingen twee jaar vóór de afgesproken datum van 2020 heeft gehaald.

Es el informe de un alto funcionario,
Het is een verslag door een hooggeplaatste ambtenaar,

El acta de ensayo es el informe expedido por el servicio técnico responsable de la realización de los ensayos según el presente Reglamento.
Een testrapport is het rapport dat is opgesteld door de technische dienst die krachtens deze verordening verantwoordelijk is voor het uitvoeren van de tests.