DIT VERSLAG - vertaling in Spaans

• este informe
• este dictamen
• este relato
• estos informes

Voorbeelden van het gebruik van Dit verslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ten derde staan in dit verslag aanbevelingen.
El tercer punto que quiero subrayar en este informe es las recomendaciones que hace.

Daarom heb ik tegen dit verslag gestemd.
Por lo tanto, he votado en contra de esta propuesta de resolución.

Laten wij dit verslag steunen.
pido apoyo para este informe.

Meer hierover in dit verslag.
Tenemos más información en este reportaje.

We stemmen dan ook tegen dit verslag.
Por eso votamos en contra del informe.

En ik heb je een F gegeven voor dit verslag.
Y te dí una"F" en este trabajo.

Ik stem voor dit verslag.
Voy a votar en el día de hoy a favor del presente informe.

Onderzoekers Barbara hijek hebben bijgedragen aan dit verslag.
La investigadora Barbara Hijek contribuyó con este reportaje.

Hoe laat dit verslag zien dat Jezus het nooit te druk had om mensen te helpen,
¿Cómo muestra este relato que Jesús nunca estuvo demasiado ocupado para ayudar a la gente,

Dit verslag is veel meer in overeenstemming met de waarheid
Este relato es mucho más verdadero

Dit verslag wordt uiterlijk op 15 maart van het volgende jaar bij de Commissie ingediend.
Estos informes se comunicarán a la Comisión, a más tardar, el 15 de marzo de la campaña siguiente.

Wat onthult dit verslag van de schepping van de eerste mensen omtrent Adams natuur ten tijde van zijn schepping?
¿Qué nos revela este relato de la creación de los primeros seres humanos con respecto a la naturaleza que tuvo Adán al momento de su creación?

Dit verslag bevat een complete balans van inkomsten
Estos informes incluyen un balance completo de ingresos

Dit verslag laat zien dat Jezus de macht heeft om
Este relato demuestra que Jesús tiene el poder de devolver la vida

Dit verslag bevat een complete balans van inkomsten
Estos informes incluyen un balance completo de ingresos

In dit verslag merken wij op dat zowel de„oudere mannen”
En este relato notamos que a los“hombres de mayor edad”

probeer ik het om elk woord van dit verslag te lezen om erachter te komen wat ze eigenlijk betekenen.
intento leer cada palabra de estos informes y averiguar lo que realmente significan.

Welke in Richteren 6 t/m 8 geïllustreerde punten zijn vast in uw geest gegrift en helpen u dit verslag te onthouden en in kennis van Jehovah toe te nemen?
¿Qué puntos ilustrados en Jueces 6-8 se adhieren a su mente, ayudándole a recordar este relato y a adquirir conocimiento de Jehová?

Ik wil allereerst graag de twee leden van dit Parlement bedanken voor al het werk dat zij voor de totstandkoming van dit verslag hebben verzet.
Me gustaría, en primer lugar, expresar mi agradecimiento a los dos diputados por sus esfuerzos en la redacción de estos informes.

Dit verslag wordt tegengesproken in latere officiële onderzoekingen
Este reporte fue contradicho después por investigadores oficiales