DIT RAPPORT - vertaling in Spaans

• este informe
• este parte
• este reporte
• este reportaje
• este documento

Voorbeelden van het gebruik van Dit rapport in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In dit rapport willen we graag met u delen onze fantastische reis met het team van koek naar Japan
En este reportaje nos gustaría compartir con ustedes nuestro fantástico viaje con el equipo Kaizen a Japón

Dit rapport is gelimiteerd tot 5 inputs(bijvoorbeeld zoekopdrachten) en tot een totaal
Este reporte tiene un límite de 5 entradas(por ejemplo búsquedas)

De in dit rapport geschatte gezondheidseffecten zijn de effecten die kunnen worden toegeschreven aan blootstelling aan PM2,5,
En este documento se han calculado los efectos en la salud atribuibles a la exposición a PM2.5, NO2

Ik kon niet missen in dit rapport Lamborghini, die beschikt over een verscheidenheid van interessante ontwerpen met betrekking tot wielen betreft.
No podía faltar en este reportaje Lamborghini, que cuenta con una variedad de diseños interesante en cuanto a llantas se refiere.

In dit rapport beschrijven we een semi-kwantitatieve methode om te beoordelen biofilmvorming met behulp van V. fischeri als modelsysteem.
En este reporte se describe un método semi-cuantitativo para evaluar la formación de biopelículas con V. fischeri como un sistema modelo.

In dit rapport zullen we onderzoeken wat de resultaten betekenen voor organisaties,
En este documento exploramos qué significan los resultados para las empresas,

blijf hongerig naar meer, de auteur van dit rapport heeft het boek gepubliceerd “Hernán Cortes.
se queden con ganas de más, el autor de este reportaje tiene publicado el libro“Hernán Cortés.

In de veronderstelling dat dit rapport geaccepteerd wordt
En la idea de que este documento sea aceptado

Dit rapport kijkt verder
Este reporte mira más allá del cumplimiento

De behoefte aan toegankelijkheid voor bibliotheekpersoneel valt buiten de reikwijdte van dit rapport.
Las necesidades de accesibilidad del personal de la biblioteca están más allá del alcance de este documento.

Nadat dit rapport door de deskundigen is uitgewerkt, wordt het doorgeleid aan de bezochte staat,
Una vez que los expertos hayan elaborado el informe, éste se transmitirá al Estado visitado,

Zo nodig moet dit rapport schriftelijk worden opgesteld in de door de spoorwegonderneming gekozen taal.
Si es necesario, estos informes deberán realizarse por escrito, en el idioma elegido por la empresa ferroviaria.

Dit rapport zou ons helpen,
Es el informe que dijiste que nos daba toda la ventaja

Dit rapport laat zien
En el presente informe se señala que, desde entonces,

Dit rapport stond op een stuk kristal zo groot als een stuiver… verstopt in een bril.
Ese informe fue grabado en un cristal del tamaño de una monedita escondido en unas gafas.

Ondanks dit rapport door de Silver Commissie, nam het Congres geen actie.
A pesar de este dictamen de la Comisiуn de la Plata el congreso no decidiу nada.

U kunt dit rapport openen vanuit het menu boven uw tabel met zoekwoordstatistieken op het tabblad Display Netwerk.
Puede acceder a este informe desde el menú que se encuentra sobre la tabla de estadísticas de palabras clave en la pestaña Red de Display.

Volgens dit rapport zou Rusland een uitgebreid propaganda systeem in het buitenland hebben ontplooid.
Según ese informe, Rusia ha desplegado en el exterior un vasto sistema de propaganda.

Dit rapport zal de„volgende golf“ van toepassingen analyseren die waarschijnlijk zullen geavanceerd machtsbeheer voor ultra-low machtsapparaten goedkeuren.
En este informe se analizará la"nueva ola" de aplicaciones que es probable que adopten administración avanzada de energía para los dispositivos de consumo ultra bajo.

De Commissie pleit daarentegen meer voor de uitlegging van punt 81 van dit rapport zoals weergegeven in de punten 55 en 56 van deze conclusie.
En cambio, la Comisión se inclina más bien por la interpretación del punto 81 del informe Pocar que se expone en los puntos 55 y 56 de las presentes conclusiones.