Voorbeelden van het gebruik van Noticias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Tendré noticias de usted?
Hoor ik nog van je?Si vos tiene noticias de ella, me dices entonces?
Tendrás noticias de mis abogados!
Je hoort van mijn advocaten!¿Por qué no tengo noticias de Karen?
Waarom hoor ik niks van Karen?Pronto tendrán noticias de mis abogados.
Je hoort binnenkort van mijn advocaten.Tengo noticias de lvanova. Todos los Primeros van hacia el punto de encuentro.
Ik hoor net van lvanova dat alle Eersten zijn gevonden en onderweg zijn.¿Cuándo tendré noticias del reclutador?
Wanneer hoor ik iets van een recruiter?Sí, solo hazme saber si tienes noticias de ella.
Ja… maar laat het me weten als je iets van haar hoort.Si os necesito, tendréis noticias mías.
Als ik je nodig heb, hoor je van me.Ponte en contacto con nosotros y tendrás noticias nuestras muy pronto.
Neem dan contact op met ons en u hoort snel van ons.quédate allí hasta que tengas noticias mías.
blijf daar tot je hoort van mij.Me quedaré allí hasta tener noticias de Chloe.
Ik blijf daar wel tot ik iets hoor van… Chloe.Dijo:"Tendrás noticias mías".
Hij zei,"Je hoort van me".tendrás noticias de mi abogado.
anders hoor je van mijn advocaat.¿Podrías decirle que me llame si tienes noticias de él?
Maar zou je hem vertellen om mij te bellen als je hoort van hem?¿No es extraño que no tenga noticias del piso 44?
Is het niet vreemd dat ik niets van boven hoor?Noticias del mundo.
NIEUWS UIT DE WERELD.Noticias de última hora.
NIEUWS IN HET KORT.Malas noticias para Gremio!
SLECHT NIEUWS voor GREMIO!Noticias de la Fundación.
NIEUWS VAN DE STICHTING.
