INFORMANDO - vertaling in Nederlands

• informeren
• rapporteren
• melden
• rapportage
• hoogte
• verslag
• melding
• hoogte te stellen
• in te lichten
• meldden

Voorbeelden van het gebruik van Informando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Capitán Rex informando.
Kapitein Rex meldt zich.

Sargento Fisher informando.
Sergeant Fischer meldt zich.

¡Primera patrulla informando!
E patrouille meld zich.

Primera patrulla informando.
E patrouille meldt zich.

Sé que sabes que Mike estaba informando.
Ik weet dat je weet dat Mike een informant was.

Batallón Baker informando.
Bakker Bataljon meldt zich.

2ª de Massachusetts, informando.
2de Massachusetts, meld zich.

Kickback informando.
Kicked back meld zich.

Siga bloqueando e informando correos electrónicos no deseados a Gmail
Blijf ongewenste e-mails blokkeren en rapporteren aan Gmail en minimaliseer het aantal ongewenste bestanden

Los aviones de combate han dejado caer más de 8 millones de volantes informando a los soldados iraquíes que sus vidas serán perdonadas si abandonan su equipo militar.
Gevechtsvliegtuigen hebben acht miljoen flyers afgeworpen die Irakese soldaten melden dat hun leven wordt gespaard als ze weglopen van hun militaire uitrusting.

solo puedo decirte que te sigas informando.
kan ik je alleen vertellen dat je moet blijven rapporteren.

Charla que resulta atractiva, informando sobre personas que ya lo han probado,
Praten dat is aantrekkelijk, de rapportage over mensen die al het al hebben geprobeerd,

Pero con la mayoría de los jóvenes en 12 países europeos informando que no tienen fe,¿podría despegar en otro lugar también?
Maar met de meerderheid van de jongeren in Europese 12-landen melden dat ze geen vertrouwen hebben, zou het ook elders kunnen opstijgen?

analizando e informando el estado financiero para fomentar el éxito en todo tipo de organizaciones.
wetenschap en analyseren en rapporteren de financiële status om succes in alle soorten organisaties te bevorderen.

Com han estado informando sobre este terremoto y tsunami cruel de los momentos después de que ocurriera hasta hoy.
Com zijn rapportage over deze aardbeving en de wrede tsunami van momenten nadat het gebeurd tot vandaag.

Mallory Twiddle: Mallory Twiddle escribió una carta a El Profeta, informando que Gringotts estaba usando esfinges para custodiar las cámaras de alta seguridad.
Mallory Friemel: Mallory Twiddle een brief aan de profeet melden dat Gringotts werd met behulp van Sfinxen aan de hoge veiligheid gewelven bewaken schreef.

compartiendo su historia y medios de todo el mundo informando al respecto.
zijn verhaal deelden- en media over de hele wereld die erover rapporteren.

Chad Decker, WNT informando en vivo desde el centro Visitante de Embajadores de la Paz
Chad Decker, WNT, live verslag vanuit de bezoekers vredes-ambassadeur centrum. Terwijl we wachten op Marcus,

Los gatos pueden ronronear de miedo, informando que son pequeños,
Katten kunnen spinnen van angst, melden dat ze klein, zwak

Hoy en día, varios sitios web están informando sobre una secuencia de terremotos que ocurren en la proximidad del Tatara-San Pedro complejo volcánico en Chile.
Vandaag de dag worden verschillende websites rapportage over een aardbeving volgorde die zich in de nabijheid van de Tatara-San Pedro vulkanische complex in Chili.