Voorbeelden van het gebruik van Está informando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Costa Cruceros está informando a todas las agencias y clientes que habían reservado su viaje para antes del 2 de diciembre.
Costa Cruises informeert momenteel alle reiskantoren en klanten die cruisevakanties voor 30 november geboekt hebben.En estos días, por supuesto, es difícil diferenciar entre lo que The Onion está informando y lo que las llamadas compañías de medios convencionales como CNN están informando. .
Deze dagen is het natuurlijk moeilijk het verschil uit te leggen tussen de verslagen van Para mayor concienciación, Delta está informando a sus asociados sobre el lanzamiento de esta nueva plataforma de información.
Om het bewustzijn te vergroten, stelt Delta haar reispartners op de hoogte van de lancering van het nieuwe informatieplatform.Por ejemplo, incluso la CNN está informando sobre el vínculo entre tomar antidepresivos durante el embarazo y el autismo….
Zelfs CNN rapporteert nu bijvoorbeeld over het verband tussen het nemen van antidepressiva tijdens de zwangerschap en autisme….dotado de unas expresivas bóvedas de hormigón, una exposición permanente está informando sobre la historia de la institución.
betonnen welvingen geeft een permanente tentoonstelling informatie over de geschiedenis van het instituut.tratado, está informando.
Aunque la corriente principal(HSH) está informando de las pérdidas que han incurrido los que compraron la moneda en diciembre,
Hoewel de mainstream(MSM) rapporteert over de verliezen die degenen die de munt in december kochten hebben gemaakt,Daniel nos está informando que la obra del cuerno pequeño contra el continuo
Tercera Fase de la Luna también está informando de que tienen una imagen de este oficio enviado por los espectadores,
que reveló que Macy's está informando a sus clientes de un segundo incidente de piratería.
waaruit bleek dat Macy's zijn klanten informeert over een tweede hackincident.Tercera Fase de la Luna también está informando de que tienen una imagen de esta nave enviada por los espectadores,
Third Phase of the moon meldt ook dat ze een beeld van dit vaartuig in hun bezit hebben,El objetivo de la operadora, que ya está informando a las comunidades de vecinos,
Mii está informando a Saori en la destrucción de la Academia,
Mii is rapportage aan Saori over de vernietiging van de Academie,Por su parte, en las últimas horas Automotive News está informando también de registros en las sedes de Daimler,
Ondertussen, in de laatste uren Automotive News verwittigt Ook registreert de Daimler hoofdkwartier,April O'Neil está informando de la isla de Ellis
April O'Neil is bezig met een reportage vanaf Ellis IslandLa prensa israelí está informando sobre un nuevo intento de solución al conflicto entre Israel
que llamaré el campo energético humano por razones de simplicidad, está informando constantemente la realidad cuántica dentro de nosotros
die ik het menselijk energieveld zal vragen om wille van de eenvoud, wordt voortdurend informeren van de quantum realiteit in onsno puede comprobar para confirmar que la unidad de cinta está informando como sucio. Solución.
kan u bevestigen dat het tapestation wordt rapportage Dirty heeft niet controleren. Oplossing.y que la Comisión está informando al Consejo sobre esas conversaciones.
de Commissie de Raad op de hoogte brengt over die besprekingen.que llamaré el campo energético humano para simplificar, está informando constantemente la realidad cuántica dentro de nosotros
die ik het menselijk energieveld zal vragen om wille van de eenvoud, wordt voortdurend informeren van de quantum realiteit in ons
